Fueu y Solombres - Desakato перевод на немецкий

Fueu y Solombres

Viaxamos ente solombres
A un mundiu desconocíu.
Abandonamos daquelles coses
Que sólo facíen ruíu
Y nun mos dexaben escuchar.
Perdimos el mieu a caminar.

Seducíos por lleendes que falaben
D'alcontrar un cielu onde brillar
Rompimos les coordenaes de los mapes
P'algamar la nuesa llibertá.
Si'l fueu nun s'apaga
El viaxe nunca va acabar.

Volver a entamar,
Nun deprenderás a rindirte
Persiguiendo nel mundiu'l llugar
Onde pueas ser,
Onde pueas ver
Una salida que t'amose otra oportunidá
De vivir sin correr,
De contar hasta diez
Cuando l'agua tope'l techu
Y t'entame afogar.
Agora ves que tas
Dispuestu a españar
Y qu'avances cola fuercia d'un gran furacán.

Feuer und Schatten

Wir reisen zwischen Schatten
In eine unbekannte Welt.
Wir ließen einige Dinge zurück
Die nur Lärm machten
Und uns nicht hören ließen.
Wir verloren die Angst zu gehen.

Verführt von Legenden, die sprachen
Davon, einen Himmel zu finden, wo wir leuchten können
Wir zerrissen die Koordinaten der Karten
Um unsere Freiheit zu erlangen.
Wenn das Feuer nicht erlischt
Wird die Reise niemals enden.

Wieder anfangen,
Du wirst nicht lernen aufzugeben
Auf der Suche nach dem Ort in der Welt
Wo du sein kannst,
Wo du sehen kannst
Einen Ausweg, der dir eine andere Gelegenheit zeigt
Zu leben ohne zu rennen,
Bis zehn zu zählen
Wenn das Wasser die Decke erreicht
Und dich zu ertränken beginnt.
Jetzt siehst du, dass du
Bereit bist zu explodieren
Und dass du mit der Kraft eines großen Hurrikans vorankommst.