Текст и перевод песни Desakato - Fueu y Solombres

Fueu y Solombres

Viaxamos ente solombres
A un mundiu desconocíu.
Abandonamos daquelles coses
Que sólo facíen ruíu
Y nun mos dexaben escuchar.
Perdimos el mieu a caminar.

Seducíos por lleendes que falaben
D'alcontrar un cielu onde brillar
Rompimos les coordenaes de los mapes
P'algamar la nuesa llibertá.
Si'l fueu nun s'apaga
El viaxe nunca va acabar.

Volver a entamar,
Nun deprenderás a rindirte
Persiguiendo nel mundiu'l llugar
Onde pueas ser,
Onde pueas ver
Una salida que t'amose otra oportunidá
De vivir sin correr,
De contar hasta diez
Cuando l'agua tope'l techu
Y t'entame afogar.
Agora ves que tas
Dispuestu a españar
Y qu'avances cola fuercia d'un gran furacán.

Огонь и Тени

Мы путешествуем среди теней
В неизвестный мир.
Оставляем позади те вещи,
Которые создавали лишь шум
И не давали нам услышать.
Мы потеряли страх идти вперед.

Соблазненные легендами, что рассказывали
О том, как найти небо, где сиять,
Мы разорвали координаты карт,
Чтобы достичь нашей свободы.
Если огонь не погаснет,
Путешествие никогда не закончится.

Начать сначала,
Ты не научишься сдаваться,
Преследуя в мире то место,
Где ты сможешь быть,
Где ты сможешь увидеть
Выход, который покажет тебе другую возможность
Жить, не бежав,
Сосчитать до десяти,
Когда вода коснется крыши
И начнет тебя душить.
Теперь ты видишь, что ты
Готов взорваться
И что ты продвигаешься с силой урагана.