Текст и перевод песни Desakato - La Hoguera
Acerqué
una
antorcha
a
la
pared.
Я
поджёг
факел
у
стены.
Por
fin
he
descubierto
el
fuego.
Наконец
я
нашёл
огонь.
Recuperar
la
sensatez,
libres
de
sufrimiento
К
здравому
смыслу
вернёмся,
от
страданий
избавимся.
Lograremos
vencer.
Мы
победим.
El
instinto
de
conservación
Инстинкт
самосохранения
Anula
nuestros
sentimientos.
Подавляет
наши
чувства.
Volveremos
a
nacer,
buscaremos
alimento,
Мы
снова
родимся,
будем
искать
еду,
Cubriremos
nuestra
piel.
Накроем
нашу
кожу.
Arde
la
hoguera
de
la
revolución.
Горит
костёр
революции.
Suenan
las
sirenas,
la
revuelta
empezó.
Сирены
воют,
восстание
началось.
Arde
la
hoguera
de
la
revolución.
Горит
костёр
революции.
Rugen
las
colmenas
que
urdirán
la
explosión.
Гудят
ульи,
что
станут
причиной
взрыва.
Contemplamos
el
volcán
como
témpanos
de
hielo.
Мы
смотрим
на
вулкан
как
на
ледяные
торосы.
Aprendimos
a
vivir
con
los
pies
en
el
cemento
Мы
научились
жить
в
бетонных
джунглях,
Pero
vamos
a
salir.
Но
мы
вырвемся
на
свободу.
Arde
la
hoguera
de
la
revolución.
Горит
костёр
революции.
Suenan
las
sirenas,
la
revuelta
empezó.
Сирены
воют,
восстание
началось.
Arde
la
hoguera
de
la
revolución.
Горит
костёр
революции.
Rugen
las
colmenas
que
urdirán
la
explosión.
Гудят
ульи,
что
станут
причиной
взрыва.
El
dolor
ha
vencido
al
miedo.
Боль
победила
страх.
La
calle
está
llena
de
cristales.
Улицы
усеяны
битым
стеклом.
Con
el
rostro
oculto
somos
como
fantasmas.
С
закрытыми
лицами
мы
как
призраки.
La
lucha,
llamada
de
animales.
Борьба
— призыв
диких
зверей.
Arde
la
hoguera
de
la
revolución.
Горит
костёр
революции.
Suenan
las
sirenas,
la
revuelta
empezó.
Сирены
воют,
восстание
началось.
Arde
la
hoguera
de
la
revolución.
Горит
костёр
революции.
Rugen
las
colmenas
que
urdirán
la
explosión.
Гудят
ульи,
что
станут
причиной
взрыва.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.