Текст и перевод песни Desakato - La Hoguera
Acerqué
una
antorcha
a
la
pared.
I
brought
a
torch
to
the
wall.
Por
fin
he
descubierto
el
fuego.
At
last
I
discovered
fire.
Recuperar
la
sensatez,
libres
de
sufrimiento
Recovering
judgment,
free
from
suffering
Lograremos
vencer.
We
will
succeed.
El
instinto
de
conservación
The
survival
instinct
Anula
nuestros
sentimientos.
Anesthetizes
our
feelings.
Volveremos
a
nacer,
buscaremos
alimento,
We
will
be
reborn,
seek
food,
Cubriremos
nuestra
piel.
Cover
our
skin.
Arde
la
hoguera
de
la
revolución.
The
bonfire
of
revolution
burns.
Suenan
las
sirenas,
la
revuelta
empezó.
The
sirens
sound,
the
revolt
has
begun.
Arde
la
hoguera
de
la
revolución.
The
bonfire
of
revolution
burns.
Rugen
las
colmenas
que
urdirán
la
explosión.
The
hives
that
will
weave
the
explosion
roar.
Contemplamos
el
volcán
como
témpanos
de
hielo.
We
behold
the
volcano
as
ice
floes.
Aprendimos
a
vivir
con
los
pies
en
el
cemento
We
have
learned
to
live
with
our
feet
in
cement
Pero
vamos
a
salir.
But
we're
going
to
get
out.
Arde
la
hoguera
de
la
revolución.
The
bonfire
of
revolution
burns.
Suenan
las
sirenas,
la
revuelta
empezó.
The
sirens
sound,
the
revolt
has
begun.
Arde
la
hoguera
de
la
revolución.
The
bonfire
of
revolution
burns.
Rugen
las
colmenas
que
urdirán
la
explosión.
The
hives
that
will
weave
the
explosion
roar.
El
dolor
ha
vencido
al
miedo.
Pain
has
vanquished
fear.
La
calle
está
llena
de
cristales.
The
street
is
strewn
with
glass.
Con
el
rostro
oculto
somos
como
fantasmas.
With
our
faces
hidden,
we
are
like
ghosts.
La
lucha,
llamada
de
animales.
The
fight,
the
cry
of
animals.
Arde
la
hoguera
de
la
revolución.
The
bonfire
of
revolution
burns.
Suenan
las
sirenas,
la
revuelta
empezó.
The
sirens
sound,
the
revolt
has
begun.
Arde
la
hoguera
de
la
revolución.
The
bonfire
of
revolution
burns.
Rugen
las
colmenas
que
urdirán
la
explosión.
The
hives
that
will
weave
the
explosion
roar.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.