Текст и перевод песни Desakato - La Hoguera
Acerqué
una
antorcha
a
la
pared.
J'ai
approché
une
torche
du
mur.
Por
fin
he
descubierto
el
fuego.
J'ai
enfin
découvert
le
feu.
Recuperar
la
sensatez,
libres
de
sufrimiento
Retrouver
la
raison,
libérés
de
la
souffrance
Lograremos
vencer.
Nous
parviendrons
à
vaincre.
El
instinto
de
conservación
L'instinct
de
conservation
Anula
nuestros
sentimientos.
Annule
nos
sentiments.
Volveremos
a
nacer,
buscaremos
alimento,
Nous
renaîtrons,
nous
chercherons
de
la
nourriture,
Cubriremos
nuestra
piel.
Nous
couvrirons
notre
peau.
Arde
la
hoguera
de
la
revolución.
Le
bûcher
de
la
révolution
brûle.
Suenan
las
sirenas,
la
revuelta
empezó.
Les
sirènes
sonnent,
la
révolte
a
commencé.
Arde
la
hoguera
de
la
revolución.
Le
bûcher
de
la
révolution
brûle.
Rugen
las
colmenas
que
urdirán
la
explosión.
Les
ruches
rugissent
qui
vont
ourdir
l'explosion.
Contemplamos
el
volcán
como
témpanos
de
hielo.
Nous
contemplons
le
volcan
comme
des
icebergs.
Aprendimos
a
vivir
con
los
pies
en
el
cemento
Nous
avons
appris
à
vivre
les
pieds
dans
le
ciment
Pero
vamos
a
salir.
Mais
nous
allons
sortir.
Arde
la
hoguera
de
la
revolución.
Le
bûcher
de
la
révolution
brûle.
Suenan
las
sirenas,
la
revuelta
empezó.
Les
sirènes
sonnent,
la
révolte
a
commencé.
Arde
la
hoguera
de
la
revolución.
Le
bûcher
de
la
révolution
brûle.
Rugen
las
colmenas
que
urdirán
la
explosión.
Les
ruches
rugissent
qui
vont
ourdir
l'explosion.
El
dolor
ha
vencido
al
miedo.
La
douleur
a
vaincu
la
peur.
La
calle
está
llena
de
cristales.
La
rue
est
pleine
de
verre
brisé.
Con
el
rostro
oculto
somos
como
fantasmas.
Le
visage
caché,
nous
sommes
comme
des
fantômes.
La
lucha,
llamada
de
animales.
La
lutte,
l'appel
des
animaux.
Arde
la
hoguera
de
la
revolución.
Le
bûcher
de
la
révolution
brûle.
Suenan
las
sirenas,
la
revuelta
empezó.
Les
sirènes
sonnent,
la
révolte
a
commencé.
Arde
la
hoguera
de
la
revolución.
Le
bûcher
de
la
révolution
brûle.
Rugen
las
colmenas
que
urdirán
la
explosión.
Les
ruches
rugissent
qui
vont
ourdir
l'explosion.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.