Текст и перевод песни Desakato - Tu Avalancha

Tu Avalancha

Eres como una droga hostil
A la que nunca jamás renunciaría.
Siento nuestros cuerpos combatiendo
Y claudico ante tu hegemonía.

Y nuestros corazones empujaron
Como el lodo en un parque de caravanas.
Arrastras mis temores hasta el fondo
Y nos descubre la luz de la mañana.

Voy siguiendo rastros en la nieve
Y al fin te encuentro arriba en la montaña.
Corrí al creer que estabas en peligro
Pero disfrutabas del poder de tu avalancha.

Y no tengo valor para decirte
Que se ha hecho tarde
Y no he dormido nada.
Arrastras mis temores hasta el fondo
Y nos descubre la luz de la mañana.

Luchar contra el instinto en un día de caza,
No resulta sencillo.
Y todos nuestros miedos cayeron en el agua
Y no salieron vivos.

Luchar contra el instinto en un día de caza,
No resulta sencillo.
Y todos nuestros miedos cayeron en el agua
Y no salieron vivos.

Tu Avalancha

Tu es comme une drogue hostile
À laquelle je ne renoncerais jamais.
Je sens nos corps se battre
Et je cède à ton hégémonie.

Et nos cœurs ont poussé
Comme la boue dans un parc de caravanes.
Tu traînes mes peurs jusqu'au fond
Et la lumière du matin nous découvre.

Je suis des traces dans la neige
Et enfin je te trouve en haut de la montagne.
J'ai couru en croyant que tu étais en danger
Mais tu appréciais le pouvoir de ton avalanche.

Et je n'ai pas le courage de te dire
Qu'il est tard
Et je n'ai pas dormi.
Tu traînes mes peurs jusqu'au fond
Et la lumière du matin nous découvre.

Lutter contre l'instinct lors d'une journée de chasse,
Ce n'est pas facile.
Et toutes nos peurs sont tombées à l'eau
Et n'en sont pas sorties vivantes.

Lutter contre l'instinct lors d'une journée de chasse,
Ce n'est pas facile.
Et toutes nos peurs sont tombées à l'eau
Et n'en sont pas sorties vivantes.