Текст и перевод песни Desakato - Volcán

Volcán

Si encuentras el botón que impulsa nuestros cuerpos
Entenderás mejor que todos somos pasajeros
De un viaje sideral a nuestros pensamientos.
Aprende a caminar dejando atrás todos tus miedos.
Retrasa tu vejez, volvamos al infierno.
Descubres un lugar que nunca olvidaremos.
Los mares se abrirán, finjamos conocernos.
Detona tu verdad y viajemos en el tiempo.
Caminemos hacia el fuego
Como kamikazes contra el sol.
Cruzar el universo.
Correr como animales.
Hacernos inmortales.
Anegar nuestro desierto
Con un pacto de sangre.
Que nada nos separe.
Es posible que esa estrella
Haya dejado de brillar
Pero su luz sigue viajando
Atravesando la oscuridad.
Y aún teniendo la certeza
De que vamos a morir,
Ahora vamos a remar
Hacia la eternidad.
Y cruzar el universo.
Correr como animales.
Hacernos inmortales.
Anegar nuestro desierto
Con un pacto de sangre.
Que nada nos separe.

Volcan

Si tu trouves le bouton qui propulse nos corps
Tu comprendras mieux que nous sommes tous des passagers
D'un voyage sidéral vers nos pensées.
Apprends à marcher en laissant derrière toi toutes tes peurs.
Retarde ta vieillesse, retournons en enfer.
Tu découvres un lieu que nous n'oublierons jamais.
Les mers s'ouvriront, faisons semblant de nous connaître.
Détonne ta vérité et voyageons dans le temps.
Marchons vers le feu
Comme des kamikazes contre le soleil.
Traverser l'univers.
Courir comme des animaux.
Nous rendre immortels.
Inonder notre désert
Avec un pacte de sang.
Que rien ne nous sépare.
Il est possible que cette étoile
A cessé de briller
Mais sa lumière continue de voyager
Traversant l'obscurité.
Et même en ayant la certitude
Que nous allons mourir,
Maintenant nous allons ramer
Vers l'éternité.
Et traverser l'univers.
Courir comme des animaux.
Nous rendre immortels.
Inonder notre désert
Avec un pacte de sang.
Que rien ne nous sépare.