Текст и перевод песни Desakato - Volcán
Si
encuentras
el
botón
que
impulsa
nuestros
cuerpos
Если
найдёшь
кнопку,
которая
оживляет
наши
тела,
Entenderás
mejor
que
todos
somos
pasajeros
Лучше
поймёшь,
что
мы
все
— пассажиры
De
un
viaje
sideral
a
nuestros
pensamientos.
Звёздного
путешествия
в
наших
мыслях.
Aprende
a
caminar
dejando
atrás
todos
tus
miedos.
Научись
идти,
оставив
позади
свои
страхи.
Retrasa
tu
vejez,
volvamos
al
infierno.
Останови
своё
старение,
вернёмся
в
ад.
Descubres
un
lugar
que
nunca
olvidaremos.
Откроешь
место,
которое
мы
никогда
не
забудем.
Los
mares
se
abrirán,
finjamos
conocernos.
Моря
расступятся,
притворимся,
что
знакомы.
Detona
tu
verdad
y
viajemos
en
el
tiempo.
Активируй
свою
правду,
и
мы
отправимся
в
путешествие
во
времени.
Caminemos
hacia
el
fuego
Пойдём
к
огню
Como
kamikazes
contra
el
sol.
Как
камикадзе
навстречу
солнцу.
Cruzar
el
universo.
Пересечём
вселенную.
Correr
como
animales.
Помчимся,
как
звери.
Hacernos
inmortales.
Станем
бессмертными.
Anegar
nuestro
desierto
Утолим
жажду
нашей
пустыни
Con
un
pacto
de
sangre.
Кровавым
обетом.
Que
nada
nos
separe.
Чтобы
ничто
нас
не
разлучило.
Es
posible
que
esa
estrella
Возможно,
что
эта
звезда
Haya
dejado
de
brillar
Перестала
сиять,
Pero
su
luz
sigue
viajando
Но
её
свет
продолжает
путешествовать,
Atravesando
la
oscuridad.
Пронзая
темноту.
Y
aún
teniendo
la
certeza
И
даже
если
мы
уверены,
De
que
vamos
a
morir,
Что
мы
умрём,
Ahora
vamos
a
remar
Мы
сейчас
будем
грести
Hacia
la
eternidad.
К
вечности.
Y
cruzar
el
universo.
И
пересечём
вселенную.
Correr
como
animales.
Помчимся,
как
звери.
Hacernos
inmortales.
Станем
бессмертными.
Anegar
nuestro
desierto
Утолим
жажду
нашей
пустыни
Con
un
pacto
de
sangre.
Кровавым
обетом.
Que
nada
nos
separe.
Чтобы
ничто
нас
не
разлучило.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.