Текст и перевод песни Desanto feat. Nicolae Guta & Dani Mocanu - Champions League

Champions League

Asta-i noua, stii ce zic...
De la, de la DeSanto Music.
Asta-i pentru smecheri, nu e pentru lautari,
Asta-i pentru baietii cu buzunare mari.
Nicolae Guta regele manelelor
Si Dani Mocanu idolul femeilor.

Eu am bani angro
Cum are Abramovic
Si fac senzatie mereu ca Ibrahimovic.

Sa ajung in top
Nu mi-a fost deloc usor
Am avut ambitie de invingator.

Daca nu iau totul
Mai bine nu ma complic
Nu sunt de liga a doua
Eu joc in Champions League.

Sunt celebru la fel ca Ronaldo si Messi
Si-am viteza in toate ca in atac van Persie.
Cu toti grei Europei ma-ntrec la valore,
Dusmanii vor sa pic la retrogradare.

Sunt celebru la fel ca Ronaldo si Messi
Si-am viteza in toate ca in atac van Persie.
Cu toti grei Europei ma-ntrec la valore,
Dusmanii vor sa ma vada la retrogradare.

La fel ca Duckadam sunt o legenda in viata
Multor, lovituri eu stiu sa le fac fata.

Ca si printu' Cristea eu apar in tabloide
Se scrie despre mine ca am prea multe partide.

Daca nu iau totul
Eu nu ma complic
Nu sunt de liga a doua
Joc in Champions League.

Sunt celebru la fel ca Ronaldo si Messi
Si-am viteza in toate ca in atac van Persie.

Cu toti grei Europei ma-ntrec la valore,
Dusmanii vor sa pic la retrogradare.

Sunt celebru la fel ca Ronaldo si Messi
Si-am viteza in toate ca in atac van Persie.
Cu toti grei Europei ma-ntrec la valore,
Dusmanii vor sa ma vada la retrogradare.

Haide, haide, dili, dile...
... da, dig, riglie, rile, rele...

Daca nu iau totul
Mai bine nu ma complic
Nu sunt de liga a doua
Eu joc in Champions League.

Sunt celebru la fel ca Ronaldo si Messi
Si-am viteza in toate ca in atac van Persie.
Cu toti grei Europei ma-ntrec la valore,
Dusmanii vor sa pic la retrogradare.

Sunt celebru la fel ca Ronaldo si Messi
Si-am viteza in toate ca in atac van Persie.
Cu toti grei Europei ma-ntrec la valore,
Dusmanii vor sa ma vada la retrogradare.

Sunt celebru la fel ca Ronaldo si Messi
Si-am viteza in toate ca in atac van Persie.
Cu toti grei Europei ma-ntrec la valore,
Dusmanii vor sa pic la retrogradare.

Sunt celebru la fel ca Ronaldo si Messi
Si-am viteza in toate ca in atac van Persie.
Cu toti grei Europei ma-ntrec la valore,
Dusmanii vor sa ma vada la retrogradare.

Champions League

C'est la nouvelle, tu sais ce que je veux dire...
De DeSanto Music.
C'est pour les mecs cool, pas pour les chanteurs de folklore,
C'est pour les mecs avec de gros porte-monnaie.
Nicolae Guta, le roi du manele
Et Dani Mocanu, l'idole des femmes.

J'ai de l'argent en gros
Comme Abramovich
Et je fais toujours sensation comme Ibrahimovic.

Pour arriver au sommet
Ce n'était pas facile du tout
J'avais l'ambition d'un vainqueur.

Si je ne prends pas tout
Je ne me complique pas la vie
Je ne suis pas de deuxième division
Je joue en Ligue des champions.

Je suis célèbre comme Ronaldo et Messi
Et j'ai de la vitesse dans tout, comme van Persie en attaque.
Je suis meilleur que tous les poids lourds de l'Europe,
Mes ennemis veulent que je descende en deuxième division.

Je suis célèbre comme Ronaldo et Messi
Et j'ai de la vitesse dans tout, comme van Persie en attaque.
Je suis meilleur que tous les poids lourds de l'Europe,
Mes ennemis veulent me voir descendre en deuxième division.

Comme Duckadam, je suis une légende dans la vie
Je sais faire face à beaucoup de coups.

Comme le prince Cristea, j'apparais dans les tabloïds
On écrit sur moi que j'ai trop de parties.

Si je ne prends pas tout
Je ne me complique pas la vie
Je ne suis pas de deuxième division
Je joue en Ligue des champions.

Je suis célèbre comme Ronaldo et Messi
Et j'ai de la vitesse dans tout, comme van Persie en attaque.

Je suis meilleur que tous les poids lourds de l'Europe,
Mes ennemis veulent que je descende en deuxième division.

Je suis célèbre comme Ronaldo et Messi
Et j'ai de la vitesse dans tout, comme van Persie en attaque.
Je suis meilleur que tous les poids lourds de l'Europe,
Mes ennemis veulent me voir descendre en deuxième division.

Allez, allez, dili, dile...
... ouais, dig, riglie, rile, rele...

Si je ne prends pas tout
Je ne me complique pas la vie
Je ne suis pas de deuxième division
Je joue en Ligue des champions.

Je suis célèbre comme Ronaldo et Messi
Et j'ai de la vitesse dans tout, comme van Persie en attaque.
Je suis meilleur que tous les poids lourds de l'Europe,
Mes ennemis veulent que je descende en deuxième division.

Je suis célèbre comme Ronaldo et Messi
Et j'ai de la vitesse dans tout, comme van Persie en attaque.
Je suis meilleur que tous les poids lourds de l'Europe,
Mes ennemis veulent me voir descendre en deuxième division.

Je suis célèbre comme Ronaldo et Messi
Et j'ai de la vitesse dans tout, comme van Persie en attaque.
Je suis meilleur que tous les poids lourds de l'Europe,
Mes ennemis veulent que je descende en deuxième division.

Je suis célèbre comme Ronaldo et Messi
Et j'ai de la vitesse dans tout, comme van Persie en attaque.
Je suis meilleur que tous les poids lourds de l'Europe,
Mes ennemis veulent me voir descendre en deuxième division.