Текст и перевод песни Descemer Bueno - Medio Siglo

Medio Siglo

Si es aburrimiento
Mejor me retiro
Noches de perros y de gatos
Solo me importan mis dos hijos
Y si me atrevo a salir
De este laberinto que juntos hicimos
Para protegernos y nos confundimos
Sin arrepentirnos
Esperaré por ti
Mas de un millón de años
Y estaré aquí
Y cuando regreses a ti
Si aún estoy aquí
Es que he esperado más de un siglo y estaré
En otro momento
Te hubiera entendido
Pero los años no pasan en vano
Como ignorar todo lo que vivimos
Y si me quieres de veras, yo no soy tu enemigo
Mejor dejarlo aquí en paz
Antes que destruirlos
Y ya no hay vuelta a tras y solo quedará el olvido
Si tus molinos de viento
Se convierten en gigantes
Si hay un quijote sediento
Que en tu mente sigue errante
Esperaré por ti mas de un millón de años
Y estaré aquí y cuando regreses a ti
Si aun estoy aquí
Es que he esperado más de un siglo y estaré
Mas de un millón de años, de años
Esperando estaré

Полвека

Если это скука,
Лучше я уйду.
Ночи собак и кошек,
Меня волнуют только мои двое детей.
И если я осмелюсь выйти
Из этого лабиринта, что мы вместе построили,
Чтобы защититься и запутались,
Не раскаиваясь,
Я буду ждать тебя
Больше миллиона лет
И буду здесь.
И когда ты вернешься к себе,
Если я всё ещё буду здесь,
Значит, я ждал больше века и буду ждать
В другой момент
Я бы тебя понял,
Но годы не проходят даром.
Как игнорировать всё, что мы пережили?
И если ты действительно меня любишь, я не твой враг.
Лучше оставить всё как есть,
Чем разрушить нас.
И пути назад уже нет, и останется только забвение.
Если твои ветряные мельницы
Превратятся в гигантов,
Если есть жаждущий Дон Кихот,
Который всё ещё блуждает в твоих мыслях,
Я буду ждать тебя больше миллиона лет
И буду здесь, и когда ты вернешься к себе,
Если я всё ещё буду здесь,
Значит, я ждал больше века и буду ждать.
Больше миллиона лет, лет
Я буду ждать.