Текст и перевод песни Descendant - Feel It

Feel It

I′ve been working way too long
Way, way too long
If I could play this song
Play, play this song
For all the names that are on
Name, names that are on
Then maybe they can feel it too
My work ethic is way too strong
Way, way too strong
I'll give my praise til I′m gone
Praise, praise til I'm gone
I'll live my days how I want
And I won′t let nobody tell me otherwise

Smokin′ on this j, takin' it day by day
I′m proud to say I'm doing this s my way
Yeah, I′m okay, got my woman, got my fam
Trying to stack up on my happiness and paper, that's the plan
Gotta hand it to the man upstairs, didn′t know you really cared
Can't see you in the air, but I know, but I know you're there
My heart is heavy and my brain is ready
My finger′s itchin′ on the trigger but I hold it steady
Plenty of the time I'm thinkin′ way too far
Don't you focus on acceptance, just accept who you are
All these voices in my head and that′s the one I wanna be
If it's love you want then ask about me

I′ve been working way too long
Way, way too long
If I could play this song
Play, play this song
For all the names that are on
Name, names that are on
Then maybe they can feel it too
My work ethic is way too strong
Way, way too strong
I'll give my praise til I'm gone
Praise, praise til I′m gone
I′ll live my days how I want
And I won't let nobody tell me otherwise

I′m only 25, still got so much time
I'm patient with my grind, I′ve been feelin' fine
Sippin′ wine with a blondie and she tends to get up on me
At all hours of the night, she's the reason I'm alright
Level headed, it never felt so good to say it
I don′t need to see her naked to know she′s mine for the taking
Heart's are too hard for breaking, we know life is what we make it
I don′t got no time to waste livin' a life that′s too complacent
I've been facing my fears, trying to grow through it all
Got my people behind me to hold that weight if I fall
And every one of them knows how much goes into this craft
They′re the reason that I'll get it all back, they know

I've been working way too long
Way, way too long
If I could play this song
Play, play this song
For all the names that are on
Name, names that are on
Then maybe they can feel it too
My work ethic is way too strong
Way, way too strong
I′ll give my praise til I′m gone
Praise, praise til I'm gone
I′ll live my days how I want
And I won't let nobody tell me otherwise

So thankful I made it through tragedy
But this road wasn′t traveled so happily
I had foes, I had friends that we're mad at me
But it never reached the fatal point of counting casualties
I′m grateful for what you take for granted
I ain't hateful but some days it gets hard to stand it
You can panic or progress, whatever you think is best
As long as you hit that goal that takes away the pain and stress
No, you don't deserve this, I swear that you′re worth it
Succeeding doesn′t mean that everything will be perfect
Just hold on, I'll be there even when your hope′s gone
We can make it out

I've been working way too long
Way, way too long
If I could play this song
Play, play this song
For all the names that are on
Name, names that are on
Then maybe they can feel it too
My work ethic is way too strong
Way, way too strong
I′ll give my praise til I'm gone
Praise, praise til I′m gone
I'll live my days how I want
And I won't let nobody tell me otherwise

Ressentir ça

J'ai travaillé beaucoup trop longtemps
Beaucoup, beaucoup trop longtemps
Si je pouvais jouer cette chanson
Jouer, jouer cette chanson
Pour tous les noms qui sont dessus
Noms, noms qui sont dessus
Alors peut-être qu'ils pourraient la ressentir aussi
Mon éthique de travail est beaucoup trop forte
Beaucoup, beaucoup trop forte
Je ferai mes louanges jusqu'à ce que je parte
Louanges, louanges jusqu'à ce que je parte
Je vivrai mes jours comme je le souhaite
Et je ne laisserai personne me dire le contraire

Je fume ce joint, je prends les choses au jour le jour
Je suis fier de dire que je fais ça à ma façon
Ouais, je vais bien, j'ai ma femme, j'ai ma famille
J'essaie d'accumuler le bonheur et l'argent, c'est le plan
Je dois le reconnaître, je ne savais pas que tu te souciais vraiment de moi
Je ne peux pas te voir dans les airs, mais je sais, mais je sais que tu es là
Mon cœur est lourd et mon cerveau est prêt
Mon doigt me démange sur la gâchette mais je le tiens fermement
La plupart du temps, je pense beaucoup trop loin
Ne te concentre pas sur l'acceptation, accepte juste qui tu es
Toutes ces voix dans ma tête et c'est celle que je veux être
Si c'est l'amour que tu veux alors demande-moi

J'ai travaillé beaucoup trop longtemps
Beaucoup, beaucoup trop longtemps
Si je pouvais jouer cette chanson
Jouer, jouer cette chanson
Pour tous les noms qui sont dessus
Noms, noms qui sont dessus
Alors peut-être qu'ils pourraient la ressentir aussi
Mon éthique de travail est beaucoup trop forte
Beaucoup, beaucoup trop forte
Je ferai mes louanges jusqu'à ce que je parte
Louanges, louanges jusqu'à ce que je parte
Je vivrai mes jours comme je le souhaite
Et je ne laisserai personne me dire le contraire

Je n'ai que 25 ans, j'ai encore tellement de temps
Je suis patient avec mon grind, je me sens bien
Je sirote du vin avec une blonde et elle a tendance à se mettre sur moi
À toute heure de la nuit, c'est grâce à elle que je vais bien
La tête froide, ça n'a jamais été aussi bon de le dire
Je n'ai pas besoin de la voir nue pour savoir qu'elle est à moi
Les cœurs sont trop durs à briser, nous savons que la vie est ce que nous en faisons
Je n'ai pas de temps à perdre à vivre une vie trop complaisante
J'ai fait face à mes peurs, j'ai essayé de grandir à travers tout ça
J'ai mes proches derrière moi pour supporter ce poids si je tombe
Et chacun d'eux sait combien il y a d'efforts dans ce métier
C'est grâce à eux que je vais tout récupérer, ils le savent

J'ai travaillé beaucoup trop longtemps
Beaucoup, beaucoup trop longtemps
Si je pouvais jouer cette chanson
Jouer, jouer cette chanson
Pour tous les noms qui sont dessus
Noms, noms qui sont dessus
Alors peut-être qu'ils pourraient la ressentir aussi
Mon éthique de travail est beaucoup trop forte
Beaucoup, beaucoup trop forte
Je ferai mes louanges jusqu'à ce que je parte
Louanges, louanges jusqu'à ce que je parte
Je vivrai mes jours comme je le souhaite
Et je ne laisserai personne me dire le contraire

Tellement reconnaissant d'avoir traversé la tragédie
Mais cette route n'a pas été parcourue avec bonheur
J'avais des ennemis, j'avais des amis qui étaient en colère contre moi
Mais cela n'a jamais atteint le point fatal de compter les victimes
Je suis reconnaissant pour ce que tu prends pour acquis
Je ne suis pas haineux, mais certains jours, c'est difficile à supporter
Tu peux paniquer ou progresser, ce que tu penses être le mieux
Tant que tu atteins cet objectif qui enlève la douleur et le stress
Non, tu ne mérites pas ça, je te jure que tu le vaux bien
Réussir ne veut pas dire que tout sera parfait
Accroche-toi, je serai là même quand ton espoir aura disparu
On peut s'en sortir

J'ai travaillé beaucoup trop longtemps
Beaucoup, beaucoup trop longtemps
Si je pouvais jouer cette chanson
Jouer, jouer cette chanson
Pour tous les noms qui sont dessus
Noms, noms qui sont dessus
Alors peut-être qu'ils pourraient la ressentir aussi
Mon éthique de travail est beaucoup trop forte
Beaucoup, beaucoup trop forte
Je ferai mes louanges jusqu'à ce que je parte
Louanges, louanges jusqu'à ce que je parte
Je vivrai mes jours comme je le souhaite
Et je ne laisserai personne me dire le contraire