Текст и перевод песни Descendant - Reality Check

Reality Check

Green leaf in my green tea
Got a whole wide world that needs me
So I sip that while I kick back
Man I'm trying to live a life that's long and breezy
Nah, no one told me that it'd be easy
Gotta put in that work when you wanna go hard
Take small steps if you wanna go far
But I've been having trouble even though it's in my heart
My health is off and my stress is high
Got a couple homies that'll testify
We could be the ones that are next to fly
But I found out late if I don't rest I'll die
S is real
Growing up I never knew that I could feel
So sick, so ill
I'm getting older but I'm learning how to deal
Only getting good sleep one week out the year
Certain things that I can't make clear
Burning out has never really been a fear
But I wanna leave a legacy before we disappear
I'm passing out and I'm fainting
Think I need to be a little more patient
Make use of the time that I'm waiting
And maybe if I do it that way I'll make it
But this s has got me

Feeling like
I won't see another day
If I keep living this way
To see the real in life
And I don't wanna lose my ground
Lately I've been feeling like
I won't hear another voice
If I don't switch up my choice
To see the real in life
And I don't wanna lose my ground

Overworked and not paid enough
All the time that my job's been taking up
Being away from the booth just makes it rough
But I'm still blessed that I don't make enough
I tried cleaning cars and it didn't fulfill me
Got a second job but it almost killed me
My wallet got fat but my mind got filthy
A victim to the game and I know that I'm guilty
But I'm never gonna stop the grind
I'm an Irish dude, I got a pot to find
But along the way, I can't knock the signs
If my body says something and I can't define it
I gotta take action, never be distracted and show passion
Keep rapping and factor the balance of money and compassion
If you don't put the work in then its never gonna happen
That's facts
But I can't be exhausted and get so lost in the thoughts that are costing me pain
Off in the rain
I don't wanna say that I was taught to be plain
But the basic life is not tasteful life
At least for me cause I embrace my life
I'm hating the devil but I don't hate my life
And if I gotta go to war then I'll brave the fight
Even it's got me

Feeling like
I won't see another day
If I keep living this way
To see the real in life
And I don't wanna lose my ground
Lately I've been feeling like
I won't hear another voice
If I don't switch up my choice
To see the real in life
And I don't wanna lose my ground

Take it from me you can lose your way
You decide what you choose to say
Its all about the people you're affecting now
Don't worry bout the strings that you used to play
You got dues to pay, you got dreams to live
You got love in your heart that you need to give
You gotta feed the kids, you gotta clean the bib
I'm always speaking from the heart and you just plead the fifth
You lazy and crazy enough to be setting an example like you got it all figured
Never thinking it through when you gotta pull the trigger
And you're bitter whenever you come under somebody bigger
Like f the police and f me too
Can't nobody put trust in you
Until you change i won't f with you
Until you change they won't f with you
And you're stressing over nothing on the day to day
Like if all i got is words, I can pave the way
If I keep a steady pace, can i make them stay?
Or will i fade to grey?
Uh uh, nah never that
We'll be moving even when it looks uncertain
After ever dollar spent and every minute we record
I know all of it is gonna be worth it man
Even if it's got me...

Feeling like
I won't see another day
If I keep living this way
To see the real in life
And I don't wanna lose my ground
Lately I've been feeling like
I won't hear another voice
If I don't switch up my choice
To see the real in life
And I don't wanna lose my ground

Retour à la réalité

Feuille verte dans mon thé vert
J'ai un monde entier qui a besoin de moi
Alors je sirote ça en me relaxant
Mec, j'essaie de vivre une vie longue et facile
Non, personne ne m'a dit que ce serait facile
Il faut bosser dur quand on veut aller loin
Faire de petits pas si on veut aller loin
Mais j'ai eu du mal même si c'est dans mon cœur
Ma santé est fragile et mon stress est élevé
J'ai quelques potes qui peuvent en témoigner
On pourrait être les prochains à percer
Mais j'ai découvert trop tard que si je ne me repose pas, je vais mourir
C'est réel
En grandissant, je n'ai jamais su que je pouvais me sentir
Si mal, si malade
Je vieillis, mais j'apprends à gérer
Je ne dors bien qu'une semaine par an
Certaines choses que je n'arrive pas à éclaircir
Le burn-out n'a jamais vraiment été une peur
Mais je veux laisser un héritage avant de disparaître
Je m'évanouis et je perds connaissance
Je pense que je dois être un peu plus patient
Profiter du temps que j'attends
Et peut-être que si je fais ça comme ça, j'y arriverai
Mais cette merde me fait

Sentir comme si
Je ne verrais pas un autre jour
Si je continue à vivre ainsi
Pour voir le réel dans la vie
Et je ne veux pas perdre pied
Dernièrement, je me suis senti comme si
Je n'entendrais plus une autre voix
Si je ne change pas mon choix
Pour voir le réel dans la vie
Et je ne veux pas perdre pied

Surmené et pas assez payé
Tout le temps que mon travail m'a pris
Être loin de la cabine, c'est dur
Mais je suis toujours béni de ne pas gagner assez
J'ai essayé de nettoyer des voitures et ça ne m'a pas comblé
J'ai eu un deuxième boulot mais ça a failli me tuer
Mon portefeuille est devenu gros mais mon esprit s'est sali
Victime du jeu et je sais que je suis coupable
Mais je ne vais jamais arrêter de me battre
Je suis un Irlandais, j'ai un trésor à trouver
Mais en cours de route, je ne peux pas ignorer les signes
Si mon corps dit quelque chose et que je n'arrive pas à le définir
Je dois agir, ne jamais me laisser distraire et faire preuve de passion
Continuer à rapper et prendre en compte l'équilibre entre l'argent et la compassion
Si tu ne t'investis pas, ça n'arrivera jamais
C'est un fait
Mais je ne peux pas être épuisé et me perdre dans les pensées qui me coûtent de la peine
Sous la pluie
Je ne veux pas dire qu'on m'a appris à être ordinaire
Mais la vie basique n'est pas une vie savoureuse
Du moins pour moi parce que j'embrasse ma vie
Je déteste le diable mais je ne déteste pas ma vie
Et si je dois aller à la guerre, alors je braverai le combat
Même si ça me fait

Sentir comme si
Je ne verrais pas un autre jour
Si je continue à vivre ainsi
Pour voir le réel dans la vie
Et je ne veux pas perdre pied
Dernièrement, je me suis senti comme si
Je n'entendrais plus une autre voix
Si je ne change pas mon choix
Pour voir le réel dans la vie
Et je ne veux pas perdre pied

Crois-moi, tu peux t'égarer
Tu décides de ce que tu choisis de dire
Ce sont les gens que tu affectes qui comptent maintenant
Ne t'inquiète pas pour les ficelles que tu avais l'habitude de tirer
Tu as des dettes à payer, tu as des rêves à vivre
Tu as de l'amour dans ton cœur que tu dois donner
Tu dois nourrir les enfants, tu dois nettoyer le bavoir
Je parle toujours avec le cœur et tu plaides le cinquième amendement
Tu es assez paresseux et fou pour montrer l'exemple comme si tu avais tout compris
Tu ne réfléchis jamais quand tu dois appuyer sur la gâchette
Et tu es amer chaque fois que tu tombes sur quelqu'un de plus fort que toi
Comme "f*ck la police" et "f*ck moi" aussi
Personne ne peut te faire confiance
Tant que tu ne changes pas, je ne veux pas te fréquenter
Tant que tu ne changes pas, ils ne voudront pas te fréquenter
Et tu stresses pour rien au quotidien
Comme si, avec seulement mes mots, je pouvais ouvrir la voie
Si je garde un rythme régulier, est-ce que je peux les faire rester ?
Ou vais-je m'estomper dans le gris ?
Uh uh, non, jamais ça
On continuera d'avancer même quand ça semble incertain
Après chaque dollar dépensé et chaque minute enregistrée
Je sais que tout ça en vaudra la peine, mec
Même si ça me fait...

Sentir comme si
Je ne verrais pas un autre jour
Si je continue à vivre ainsi
Pour voir le réel dans la vie
Et je ne veux pas perdre pied
Dernièrement, je me suis senti comme si
Je n'entendrais plus une autre voix
Si je ne change pas mon choix
Pour voir le réel dans la vie
Et je ne veux pas perdre pied