Utica - Descendant перевод на немецкий

Utica

You told me how you play me in your car
And show your friends no matter where you are
Correct me if I′m wrong
But i'm feeling something strong
And I′m sorry that it took so long to tell you
I'm hoping that your man doesn't f up anytime soon
Cause I′ve been trying to make a move
It wasn′t in the plans but I'm positive I want you
I′m positive I want you
But this ain't about your body
You′re just that special somebody
That I wanna know better if that's okay with you

I′ve been driving round
Searching for solid ground
Thinking, it ain't that far to Utica
I'll be leaving out this city
And when I do I really hope you come with me
Cause you′re the only one that can show me the way to Utica

Am I really your favorite?
Do you mean it when you say it?
Cause babygirl I ain′t something you should play with
Are you singing my words in the shower while you're naked
I bet it′s hard for you to fake it
Does it ever intensify when your faded
Cause you've been running laps in my mind
But it′s never felt so right
I put it on wax hoping you'll find my soul
And if you don′t see it here, I can prove it in person
I can show you that I'm worth it
And we can fly away to a place where nobody knows

I've been driving round
Searching for solid ground
Thinking, it ain′t that far to Utica
I′ll be leaving out this city
And when I do I really hope you come with me
Cause you're the only one that can show me the way to Utica

Usually I let lust take the wheel
Instead of trust what I feel
But ever since I made the choice to know right and wrong
It felt like all the lights came on
You′re my Utica
My peace and quiet
A piece of silence to treat the violence that covered up my beaten eyelids
I saw you, and everything was clear
Nervous on the surface but I couldn't sense fear
Why′s that
People love to judge before they ever ask
Forceful with the future yet slowing down with the past
But I'm too caught up in the eyes staring back at mine
This is something very few are fortunate to find
So I′m trying to take time, relax with the moment
Eliminate the consequence and learn to grab and hold it
And understand it's more than just a feeling we feel
It's part of what we are and it′s something that′s real

Utica

Du erzähltest mir, wie du mich in deinem Auto hörst
Und deinen Freunden zeigst, egal wo du bist
Korrigier mich, wenn ich falsch liege
Doch ich spüre was Starkes
Und es tut mir leid, dass ich so lange brauchte, es dir zu sagen
Ich hoffe, dein Typ macht keinen Fehler in letzter Zeit
Denn ich versuche, einen Move zu machen
Es war nicht geplant, aber ich bin sicher, ich will dich
Ich bin sicher, ich will dich
Doch hier geht’s nicht um deinen Körper
Du bist einfach jemand Besonderes
Den ich besser kennenlernen möchte, wenn das okay ist für dich

Ich bin herumgefahren
Auf der Suche nach festem Boden
Und dachte, es ist nicht weit bis Utica
Ich werde diese Stadt verlassen
Und wenn ich gehe, hoffe ich echt, du kommst mit
Denn nur du kannst mir den Weg nach Utica zeigen

Bin ich wirklich dein Favorit?
Meinst du es ernst, wenn du das sagst?
Denn Babygirl, ich bin nichts, womit du spielen solltest
Singst du meine Texte unter der Dusche, wenn du nackt bist?
Ich wette, es fällt dir schwer, es zu faken
Wird es stärker, wenn du high bist?
Denn du läufst Runden in meinem Kopf
Doch es fühlte sich noch nie so richtig an
Ich lege es auf Wachs, damit du meine Seele findest
Und wenn du sie hier nicht siehst, kann ich’s persönlich beweisen
Ich kann dir zeigen, dass ich es wert bin
Und wir fliegen weg, wo uns niemand kennt

Ich bin herumgefahren
Auf der Suche nach festem Boden
Und dachte, es ist nicht weit bis Utica
Ich werde diese Stadt verlassen
Und wenn ich gehe, hoffe ich echt, du kommst mit
Denn nur du kannst mir den Weg nach Utica zeigen

Normalerweise lasse ich Lust das Steuer übernehmen
Anstatt dem zu trauen, was ich fühle
Doch seit ich mich entschied, Recht von Unrecht zu unterscheiden
Fühlte es sich an, als würden alle Lichter angehen
Du bist mein Utica
Mein Frieden, meine Ruhe
Ein Stück Stille, das die Gewalt bedeckt, die meine müden Augenlider verdeckte
Ich sah dich, und alles war klar
Nervös an der Oberfläche, doch ich spürte keine Angst
Wieso?
Leute lieben es, zu urteilen, bevor sie fragen
Drängen mit der Zukunft, doch bremsen bei der Vergangenheit
Doch ich bin zu gefangen in den Augen, die mich anstarren
Das ist etwas, das nur wenige Glückliche finden
Darum versuche ich, mir Zeit zu nehmen, den Moment zu genießen
Die Konsequenzen vergessen und lernen, ihn zu halten
Und zu verstehen, es ist mehr als nur ein Gefühl
Es ist ein Teil von uns, etwas Echtes