Текст и перевод песни Descendant - Utica

Utica

You told me how you play me in your car
And show your friends no matter where you are
Correct me if I′m wrong
But i'm feeling something strong
And I′m sorry that it took so long to tell you
I'm hoping that your man doesn't f up anytime soon
Cause I′ve been trying to make a move
It wasn′t in the plans but I'm positive I want you
I′m positive I want you
But this ain't about your body
You′re just that special somebody
That I wanna know better if that's okay with you

I′ve been driving round
Searching for solid ground
Thinking, it ain't that far to Utica
I'll be leaving out this city
And when I do I really hope you come with me
Cause you′re the only one that can show me the way to Utica

Am I really your favorite?
Do you mean it when you say it?
Cause babygirl I ain′t something you should play with
Are you singing my words in the shower while you're naked
I bet it′s hard for you to fake it
Does it ever intensify when your faded
Cause you've been running laps in my mind
But it′s never felt so right
I put it on wax hoping you'll find my soul
And if you don′t see it here, I can prove it in person
I can show you that I'm worth it
And we can fly away to a place where nobody knows

I've been driving round
Searching for solid ground
Thinking, it ain′t that far to Utica
I′ll be leaving out this city
And when I do I really hope you come with me
Cause you're the only one that can show me the way to Utica

Usually I let lust take the wheel
Instead of trust what I feel
But ever since I made the choice to know right and wrong
It felt like all the lights came on
You′re my Utica
My peace and quiet
A piece of silence to treat the violence that covered up my beaten eyelids
I saw you, and everything was clear
Nervous on the surface but I couldn't sense fear
Why′s that
People love to judge before they ever ask
Forceful with the future yet slowing down with the past
But I'm too caught up in the eyes staring back at mine
This is something very few are fortunate to find
So I′m trying to take time, relax with the moment
Eliminate the consequence and learn to grab and hold it
And understand it's more than just a feeling we feel
It's part of what we are and it′s something that′s real

Utica

Tu m'as dit comment tu me joues dans ta voiture
Et que tu montres à tes amis, où que tu sois
Corrige-moi si je me trompe
Mais je ressens quelque chose de fort
Et je suis désolé que cela ait pris si longtemps pour te le dire
J'espère que ton mec ne va pas tout gâcher de sitôt
Parce que j'essaie de faire un pas
Ce n'était pas dans les plans, mais je suis sûr de vouloir toi
Je suis sûr de vouloir toi
Mais il ne s'agit pas de ton corps
Tu es juste cette personne spéciale
Que je veux mieux connaître, si cela te va

Je roule
À la recherche d'un terrain solide
En pensant que ce n'est pas si loin d'Utica
Je vais quitter cette ville
Et quand je le ferai, j'espère vraiment que tu viendras avec moi
Parce que tu es la seule qui peut me montrer le chemin d'Utica

Suis-je vraiment ton préféré ?
Le penses-tu vraiment quand tu le dis ?
Parce que mon chéri, je ne suis pas quelqu'un avec qui tu devrais jouer
Chantes-tu mes paroles sous la douche, nue ?
Je parie que c'est difficile pour toi de faire semblant
Est-ce que ça s'intensifie quand tu es défoncée ?
Parce que tu fais des tours dans mon esprit
Mais ça n'a jamais semblé si juste
Je l'ai mis sur cire en espérant que tu trouves mon âme
Et si tu ne le vois pas ici, je peux te le prouver en personne
Je peux te montrer que je vaux la peine
Et nous pouvons nous envoler vers un endroit où personne ne nous connaît

Je roule
À la recherche d'un terrain solide
En pensant que ce n'est pas si loin d'Utica
Je vais quitter cette ville
Et quand je le ferai, j'espère vraiment que tu viendras avec moi
Parce que tu es la seule qui peut me montrer le chemin d'Utica

D'habitude, je laisse la luxure prendre le volant
Au lieu de faire confiance à ce que je ressens
Mais depuis que j'ai fait le choix de connaître le bien et le mal
On a eu l'impression que toutes les lumières s'étaient allumées
Tu es mon Utica
Ma paix et mon calme
Un morceau de silence pour traiter la violence qui a recouvert mes paupières battues
Je t'ai vu, et tout était clair
Nervieux à la surface, mais je ne pouvais pas sentir la peur
Pourquoi ça ?
Les gens aiment juger avant même de poser des questions
Forts avec l'avenir, mais ralentissant avec le passé
Mais je suis trop pris dans les yeux qui me regardent en retour
C'est quelque chose que très peu de gens ont la chance de trouver
Donc j'essaie de prendre mon temps, de me détendre dans le moment présent
Éliminer les conséquences et apprendre à saisir et à tenir
Et comprendre que c'est plus qu'un simple sentiment que nous ressentons
C'est une partie de ce que nous sommes et c'est quelque chose de réel