Business A.U. - Descendents перевод на немецкий

Business A.U.

Drank the Kool-Aid but it don't taste good
I'm doin' the things you said I should
I know my job is to be in control
But everything seems so out of control

Business as usual
How did I get here?
Business as usual
It's boring me to tears

How can it be that I hate my life
Two beautiful kids and a wonderful wife
But every time I'm staring at that screen
Those spreadsheets and numbers make me wanna scream

Business as usual
How did I get here?
Business as usual
It's boring me to tears

"Working from home" – playing guitar
Procrastination won't get you far
Is this a sign I'm not... cut... out?
I'll never Excel at PPT
And Word? FAIL. My Outlook is bleak
Maybe it's time to quit... right... now
Don't even save your work

Business A.U.

Drank the Kool-Aid but it don't taste good
I'm doin' the things you said I should
But really I'm not, I'm just writing this song
And waiting for the end, I know it won't be long

Business as usual
How did I get here?
Business as usual
It's boring me to tears

Business as usual
Guilty as charged
I had to go postal
You broke my fucking heart
Business... Useless
Business A.U.

Business A.U.

Ich habe das Kool-Aid getrunken, aber es schmeckt nicht gut
Ich tue die Dinge, die du gesagt hast, dass ich tun sollte
Ich weiß, meine Aufgabe ist es, die Kontrolle zu haben
Aber alles scheint so außer Kontrolle

Business as usual
Wie bin ich hierher gekommen?
Business as usual
Es langweilt mich zu Tode

Wie kann es sein, dass ich mein Leben hasse
Zwei wunderschöne Kinder und eine wundervolle Frau
Aber jedes Mal, wenn ich auf diesen Bildschirm starre
Diese Tabellen und Zahlen bringen mich dazu, schreien zu wollen

Business as usual
Wie bin ich hierher gekommen?
Business as usual
Es langweilt mich zu Tode

"Arbeiten von zu Hause" – Gitarre spielen
Prokrastination wird dich nicht weit bringen
Ist das ein Zeichen, dass ich nicht... dafür... gemacht bin?
Ich werde nie in PPT glänzen
Und Word? FAIL. Meine Aussichten sind düster
Vielleicht ist es Zeit zu kündigen... jetzt... gleich
Speichere deine Arbeit nicht einmal

Business A.U.

Ich habe das Kool-Aid getrunken, aber es schmeckt nicht gut
Ich tue die Dinge, die du gesagt hast, dass ich tun sollte
Aber in Wirklichkeit tue ich das nicht, ich schreibe nur dieses Lied
Und warte auf das Ende, ich weiß, es wird nicht mehr lange dauern

Business as usual
Wie bin ich hierher gekommen?
Business as usual
Es langweilt mich zu Tode

Business as usual
Schuldig im Sinne der Anklage
Ich musste durchdrehen, Schatz,
Du hast mir mein verdammtes Herz gebrochen
Business... Nutzlos
Business A.U.