Текст и перевод песни Descendents - Can't Go Back

Can't Go Back

It's not like you said it was
Nothing like you said it was
It's a dirty old place and I can't go back
It's not like you said it was
Nothing like you said it was
I've been misused and I can't go back

It's a dirty old place and it's full of lies
And I can't see a thing through virgin's eyes
It's a dirty old place and it's full of lies
And I'm still seeing through virgin's eyes tonight

And I can't go back and I can't go back

I had a young boy's dream
But I can plainly see
It's a filthy world and I can't go back
Now I can't go back
Now I can't go back
I've been misused and I can't go back

Everybody here is out to get me
Or at least that's how it seems to me
Everybody here is laughing at me
But now I know my weakness is my strength
And I want to go back and I can't go back

It's not like you said it was
Nothing like you said it was
It's a dirty old place and I can't go back
It's not like you said it was
Nothing like you said it was
I've been misused and I can't go back

It's a dirty old place and it's full of lies
And I can't see a thing through virgin's eyes
It's a dirty old place and it's full of lies
And I'm still seeing through virgin's eyes tonight

And I can't go back and I can't go back

Je ne peux pas revenir en arrière

Ce n'est pas comme tu l'as dit
Rien de tel que tu l'as dit
C'est un vieil endroit sale et je ne peux pas revenir en arrière
Ce n'est pas comme tu l'as dit
Rien de tel que tu l'as dit
J'ai été maltraité et je ne peux pas revenir en arrière

C'est un vieil endroit sale et il est rempli de mensonges
Et je ne peux rien voir à travers les yeux d'une vierge
C'est un vieil endroit sale et il est rempli de mensonges
Et je vois toujours à travers les yeux d'une vierge ce soir

Et je ne peux pas revenir en arrière et je ne peux pas revenir en arrière

J'avais un rêve de jeune garçon
Mais je peux voir clairement
C'est un monde sale et je ne peux pas revenir en arrière
Maintenant, je ne peux pas revenir en arrière
Maintenant, je ne peux pas revenir en arrière
J'ai été maltraité et je ne peux pas revenir en arrière

Tout le monde ici est là pour me faire du mal
Ou au moins c'est comme ça que ça me semble
Tout le monde ici se moque de moi
Mais maintenant je sais que ma faiblesse est ma force
Et je veux revenir en arrière et je ne peux pas revenir en arrière

Ce n'est pas comme tu l'as dit
Rien de tel que tu l'as dit
C'est un vieil endroit sale et je ne peux pas revenir en arrière
Ce n'est pas comme tu l'as dit
Rien de tel que tu l'as dit
J'ai été maltraité et je ne peux pas revenir en arrière

C'est un vieil endroit sale et il est rempli de mensonges
Et je ne peux rien voir à travers les yeux d'une vierge
C'est un vieil endroit sale et il est rempli de mensonges
Et je vois toujours à travers les yeux d'une vierge ce soir

Et je ne peux pas revenir en arrière et je ne peux pas revenir en arrière