Текст и перевод песни Descendents - Clean Sheets

Clean Sheets

Clean sheets mean a lot to a guy who sleeps on the floor
I whited your love, and a shelf in your dresser drawer
You tucked me in, stopped my tossing and turning
But I turned back the covers and saw those sheets are dirty

Even thought you'll never come clean you know it's true
Those sheets are dirty
And so are you

The warmth of a bed to a guy who sleeps on the floor
Was enough to perpetuate all the lies I heard before
I want to hold you, I'll hold my pillow instead
Cause my pillow will never lie or be with a stranger in my bed
Even thought you'll never come clean
You know it's true
Those sheets are dirty
And so are you
Where's the love I was looking for
It's out the door
I'm afraid to see you anymore
So it's back on the floor
Cause those sheets are dirty

Woke up this morning alone on the floor
Thinking about those clean sheets and the way it was before
When I looked in the mirror, I saw your face and thought of the past
But now I know how dirty you are, I took my fist and smashed the glass
Even thought you'll never come clean You know it's true
Those sheets are dirty
And so are you
Those sheets are dirty
Those sheets are dirty
Those sheets are dirty

Draps Propres

Des draps propres, ça veut dire beaucoup pour un mec qui dort par terre
J'ai blanchi ton amour et une étagère dans ton tiroir de commode
Tu m'as recouvert, tu as arrêté mes mouvements incessants
Mais j'ai retrouvé les couvertures et j'ai vu que tes draps étaient sales

Même si tu ne veux jamais te laver, tu sais que c'est vrai
Ces draps sont sales
Et toi aussi

La chaleur d'un lit pour un mec qui dort par terre
Suffisait à perpétuer tous les mensonges que j'avais entendus avant
Je veux te tenir dans mes bras, je vais tenir mon oreiller à la place
Parce que mon oreiller ne mentira jamais ou ne sera pas avec un inconnu dans mon lit
Même si tu ne veux jamais te laver
Tu sais que c'est vrai
Ces draps sont sales
Et toi aussi
Où est l'amour que je cherchais ?
Il est parti
J'ai peur de te revoir
Alors je retourne par terre
Parce que ces draps sont sales

Je me suis réveillé ce matin tout seul par terre
En pensant à ces draps propres et à ce que c'était avant
Quand j'ai regardé dans le miroir, j'ai vu ton visage et j'ai pensé au passé
Mais maintenant je sais combien tu es sale, j'ai pris mon poing et j'ai brisé le verre
Même si tu ne veux jamais te laver, tu sais que c'est vrai
Ces draps sont sales
Et toi aussi
Ces draps sont sales
Ces draps sont sales
Ces draps sont sales