Текст и перевод песни Descendents - Comeback Kid

Comeback Kid

I thought if I could just shout it in your face
I could make it happen
You live, you win, boy, and can't you see
You're the most valuable player to me

Comeback Kid
It's exciting to watch you live
What's inside of your broken lid?
We all want you to win
I really want you to win

Where did you go, but I didn't know
You were facing elimination?
So many people rooting for you
They'd do anything to see you through

Comeback Kid
It's exciting to watch you live
What's inside of your broken lid?
We all want you to win

You cleared your head
Turned back time, just like Superman
At the top of your game again
Now I know you can win

So much to do and so much time
Fill in the gap you left behind
So many lights inside your mind
I could feel it when you called me after
To fill in the gap, and when you laughed I knew
Everything was fine

Comeback Kid
It's exciting to watch you live
What's inside of your broken lid?
We all want you to win

Hey, Comeback Kid, welcome back
The Comeback Kid, make him laugh
The Comeback Kid, we all want you to win
I really want you to win

You live, you win
You live, you win

Le Comeback Kid

J'ai pensé que si je pouvais juste te le crier au visage
Je pourrais faire en sorte que ça arrive
Tu vis, tu gagnes, mon garçon, et tu ne vois pas
Tu es le joueur le plus précieux pour moi

Le Comeback Kid
C'est excitant de te voir vivre
Qu'y a-t-il dans ton couvercle cassé ?
On veut tous que tu gagnes
Je veux vraiment que tu gagnes

Où es-tu allé, mais je ne savais pas
Que tu faisais face à l'élimination ?
Tant de gens t'encouragent
Ils feraient n'importe quoi pour te voir passer

Le Comeback Kid
C'est excitant de te voir vivre
Qu'y a-t-il dans ton couvercle cassé ?
On veut tous que tu gagnes

Tu as nettoyé ta tête
Rembobiné le temps, comme Superman
Au sommet de ton jeu à nouveau
Maintenant, je sais que tu peux gagner

Tant de choses à faire et tant de temps
Remplis le vide que tu as laissé derrière toi
Tant de lumières dans ton esprit
Je pouvais le sentir quand tu m'as appelé après
Pour combler le vide, et quand tu as ri, j'ai su
Tout allait bien

Le Comeback Kid
C'est excitant de te voir vivre
Qu'y a-t-il dans ton couvercle cassé ?
On veut tous que tu gagnes

Hé, Comeback Kid, bienvenue de retour
Le Comeback Kid, fais-le rire
Le Comeback Kid, on veut tous que tu gagnes
Je veux vraiment que tu gagnes

Tu vis, tu gagnes
Tu vis, tu gagnes