Текст и перевод песни Descendents - Comeback Kid

Comeback Kid

I thought if I could just shout it in your face
I could make it happen
You live, you win, boy, and can't you see
You're the most valuable player to me

Comeback Kid
It's exciting to watch you live
What's inside of your broken lid?
We all want you to win
I really want you to win

Where did you go, but I didn't know
You were facing elimination?
So many people rooting for you
They'd do anything to see you through

Comeback Kid
It's exciting to watch you live
What's inside of your broken lid?
We all want you to win

You cleared your head
Turned back time, just like Superman
At the top of your game again
Now I know you can win

So much to do and so much time
Fill in the gap you left behind
So many lights inside your mind
I could feel it when you called me after
To fill in the gap, and when you laughed I knew
Everything was fine

Comeback Kid
It's exciting to watch you live
What's inside of your broken lid?
We all want you to win

Hey, Comeback Kid, welcome back
The Comeback Kid, make him laugh
The Comeback Kid, we all want you to win
I really want you to win

You live, you win
You live, you win

Парень, который смог

Я думал, если бы я мог просто крикнуть тебе это в лицо,
Я мог бы сделать так, чтобы это случилось.
Ты живешь, ты побеждаешь, девочка, разве ты не видишь,
Ты для меня - самый ценный игрок.

Парень, который смог.
Захватывающе наблюдать, как ты живешь.
Что у тебя под твоей разбитой крышкой?
Мы все хотим, чтобы ты победила,
Я очень хочу, чтобы ты победила.

Куда ты ушла, но я не знал,
Что ты столкнулась с вылетом?
Так много людей болеют за тебя,
Они готовы на все, чтобы увидеть, как ты справишься.

Парень, который смог.
Захватывающе наблюдать, как ты живешь.
Что у тебя под твоей разбитой крышкой?
Мы все хотим, чтобы ты победила.

Ты очистила свой разум,
Повернула время вспять, как Супермен.
Снова на вершине своей игры,
Теперь я знаю, что ты можешь победить.

Так много дел и так много времени,
Заполни пробел, который ты оставила позади.
Так много огней в твоем разуме,
Я чувствовал это, когда ты позвонила мне после,
Чтобы заполнить пробел, и когда ты засмеялась, я понял,
Что все хорошо.

Парень, который смог.
Захватывающе наблюдать, как ты живешь.
Что у тебя под твоей разбитой крышкой?
Мы все хотим, чтобы ты победила.

Эй, парень, который смог, добро пожаловать обратно,
Парень, который смог, заставь его смеяться.
Парень, который смог, мы все хотим, чтобы ты победил,
Я очень хочу, чтобы ты победил.

Ты живешь, ты побеждаешь,
Ты живешь, ты побеждаешь.