Текст и перевод песни Descendents - Doghouse

Doghouse

In the world of man in the great rat race
Makes his speeches
Then he does what he please
Winners of the most impart their grace
As I wallow in the mush in a doggy daze

I live in a kennel smells like rotten cheese
Chums lots of flies but why should I mind
Then I get trashed by the whore that's my wife
Can't get enough of kicking my hiney

Life in the canine world
Cats to chase and a bone to bury
Full of doggy stench in this poo, poo place
If I get a piece of tail, I don't want to get married

This is just a doghouse why should I stay?
If these folks are crazy
They try to tell me that they know where it's at
I don't know maybe I'm lazy

This is my doghouse
You said I'm a dog (this is my doghouse)
I live like a dog
This is my dog house

So, now it's time to go work for the man
I work for the man at the taco stand
I keep on grinding like a dog always does
No place to hide for this American dog

This is my doghouse
You said I'm a dog (this is my doghouse)
I live like a dog
This is my dog house

When I fricking find what I'm looking for
I dig right in and take my place
Maybe I seem crass and crude
But a dog got to do what a dog has to do

This is my doghouse
You said I'm a dog (this is my doghouse)
I live like a dog
This is my dog house

I'm just a dog, I eat cat feces
Feel like a hydrant on the doggy street
I live in the doghouse, everybody hates me
I want to get laid, but everybody takes me
I'm your dog and you're bitches

Собачья будка

В мире людей, в этой крысиной гонке
Толкает он речи,
Потом делает, что хочет.
Победители раздают всем нагоняи,
А я валяюсь в грязи, как собака в бреду.

Живу я в конуре, пропахшей сыром,
Тут мухи клубятся, но мне всё равно.
Жена — стерва, унижает меня,
Пинками гоняет, покою не зная.

Вот она, жизнь собачья,
Гонять котов да кости зарывать.
Вокруг вонь собачья, помойка, не дом.
Если и найду подружку, жениться не стану потом.

Это же конура, зачем мне тут жить?
Эти придурки,
Пытаются мне доказать, что знают, как надо прожить.
Не знаю, может, я просто лодырь ленивый.

Это моя конура,
Ты сказала, я — пёс (это моя конура),
Живу я, как пёс,
Это моя конура.

Пора идти, на дядю пахать,
В ларьке с тако я должен стоять.
Вкалываю, как пёс, как и положено,
Нет места, чтоб спрятаться псу американскому.

Это моя конура,
Ты сказала, я — пёс (это моя конура),
Живу я, как пёс,
Это моя конура.

Когда, блин, найду, что ищу,
Вгрызусь и займу своё место,
Пусть я грубый и резкий на вид,
Но пёс должен делать то, что псу положено.

Это моя конура,
Ты сказала, я — пёс (это моя конура),
Живу я, как пёс,
Это моя конура.

Я просто пёс, ем кошачьи какашки,
Чувствую себя гидрантом на собачьей улице.
Живу в конуре, все меня ненавидят,
Хочу я любви, да только все используют.
Я ваш пёс, а вы - мои сучки.