Текст и перевод песни Descendents - Everything Sux

Everything Sux

Got up this morning to make some coffee
Everything sucks today
Prayed someone hired a hitman to off me
Everything sucks today

Got up on the wrong side of life this morning
Nothing today is gonna go my way
Horoscope told me lies this morning
I don't think anything is gonna be okay
Today
Everything sucks today
Everything sucks today
Everything sucks today

Right girl didn't call and the wrong one's knockin'
Everything sucks today
Flat tire on my car so I guess I'm walkin
Everything sucks today

Taxman came and took my money
Now all my other bills are gonna be late
My girlfriend's movin in this morning
I don't think anything is gonna be okay
Today
Everything sucks today
Everything sucks today
Everything sucks today

Got up on the wrong side of life this morning
Nothing today is gonna go my way
Horoscope told me lies this morning
I don't think anything is gonna be okay
Today
Everything sucks today
Everything sucks today
Everything sucks today

Всё хреново

Встал сегодня утром, чтобы сварить кофе,
Всё хреново сегодня.
Молился, чтобы кто-нибудь нанял киллера прикончить меня,
Всё хреново сегодня.

Встал сегодня не с той ноги,
Ничего сегодня не пойдёт как надо.
Гороскоп врал мне сегодня утром,
Не думаю, что сегодня что-то будет хорошо.
Сегодня
Всё хреново сегодня.
Всё хреново сегодня.
Всё хреново сегодня.

Нужная девчонка не звонит, а не та стучится,
Всё хреново сегодня.
Спустило колесо, так что, похоже, пойду пешком,
Всё хреново сегодня.

Налоговая пришла и забрала мои деньги,
Теперь все остальные счета будут просрочены.
Моя девушка переезжает сегодня утром,
Не думаю, что сегодня что-то будет хорошо.
Сегодня
Всё хреново сегодня.
Всё хреново сегодня.
Всё хреново сегодня.

Встал сегодня не с той ноги,
Ничего сегодня не пойдёт как надо.
Гороскоп врал мне сегодня утром,
Не думаю, что сегодня что-то будет хорошо.
Сегодня
Всё хреново сегодня.
Всё хреново сегодня.
Всё хреново сегодня.