Full Circle - Descendents перевод на немецкий

Full Circle

X marks the spot on the map where the treasure was found
A glint of brilliance when we all started to dig underground
We got bad reception down there, like we were from or on Mars
But everything became so clear, once I got all four bars

And now I've come full circle
Crash landing 1980
Time travel to the creepy crawl
The big crux of intensity
Keep me alive

Once I saw it with my own eyes, everything started shifting gears
I listened to the true sounds of adolescence and had no fear
Just an alley cat, looking for some skank in the danger zone
And if I had one more minute, man, this is the last thing I wanna hear

And now I've come full circle
Crash landing 1980
Time travel to the creepy crawl
The big crux of intensity
Keep me alive

Notes and chords mean everything to me
Infected for life, I've got the disease
Like germs spreading throughout the land
If you were there, you understand
Keep me alive
Keep me alive

X marks the spot on the map where the treasure was found

Vollkreis

X markiert die Stelle auf der Karte, wo der Schatz gefunden wurde
Ein Schimmer von Brillanz, als wir alle anfingen, unterirdisch zu graben
Wir hatten schlechten Empfang da unten, als wären wir vom oder auf dem Mars
Aber alles wurde so klar, als ich alle vier Balken hatte

Und jetzt bin ich im Vollkreis angekommen
Bruchlandung 1980
Zeitreise zum gruseligen Kriechen
Der große Knackpunkt der Intensität
Halte mich am Leben

Als ich es mit meinen eigenen Augen sah, begann alles, sich zu verändern
Ich hörte die wahren Klänge der Jugend und hatte keine Angst
Nur ein Straßenkater, der nach einer Schlampe in der Gefahrenzone sucht
Und wenn ich noch eine Minute hätte, Mann, ist das das Letzte, was ich hören will

Und jetzt bin ich im Vollkreis
Bruchlandung 1980
Zeitreise zum gruseligen Kriechen
Der große Knackpunkt der Intensität
Halte mich am Leben

Noten und Akkorde bedeuten mir alles
Fürs Leben infiziert, ich habe die Krankheit
Wie Keime, die sich im ganzen Land ausbreiten
Wenn du da warst, verstehst du es
Halte mich am Leben
Halte mich am Leben

X markiert die Stelle auf der Karte, an der der Schatz gefunden wurde