Human Being - Descendents перевод на немецкий

Human Being

I can't change the fact
That there's enough nukes in this place
To kill the world one million times over
We all sit back and accept it

Just part of being alive
Just part of being a human being

Trip over the homeless on the way to the store
We don't even notice anymore
Just waiting for the Prez to fix it
But his hands are tied just the same

A part of being alive
A part of being a human being

Menschliches Wesen

Ich kann die Tatsache nicht ändern,
dass es an diesem Ort genug Atomwaffen gibt,
um die Welt eine Million Mal zu töten.
Wir alle lehnen uns zurück und akzeptieren es.

Einfach ein Teil des Lebens, meine Süße,
einfach ein Teil des Menschseins.

Wir stolpern über die Obdachlosen auf dem Weg zum Laden,
wir bemerken es nicht einmal mehr.
Warten nur darauf, dass der Präsident es regelt,
aber seine Hände sind genauso gebunden.

Ein Teil des Lebens, meine Liebe,
ein Teil des Menschseins.