I'm Shaky - Descendents перевод на немецкий

I'm Shaky

Last night
I made love to my radio
Last night
I curled up in bed with my canary

Sure was fun (guess I'm pretty shaky)
Sure was fun (guess I'm pretty shaky)
Sure was fun, guess I'm pretty weird

To you
To you
To you
To you

But we're all weird down deep inside
And we're all strange indeed
Why is it so? The parts we hide
In order to keep our foolish pride

Last night
I gave head to my microphone
Last night
I curled up in bed with my canary

Sure was fun (guess I'm pretty shaky)
Sure was fun (guess I'm pretty shaky)
Sure was fun, guess I'm pretty weird

To you
To you
To you
To you

But we're all weird down deep inside
And we're all strange indeed
Why is it so? The parts we hide
In order to keep our foolish pride

Ich bin wackelig

Letzte Nacht
habe ich mit meinem Radio Liebe gemacht
Letzte Nacht
habe ich mich mit meinem Kanarienvogel ins Bett gekuschelt

Hat echt Spaß gemacht (ich bin wohl ziemlich wackelig)
Hat echt Spaß gemacht (ich bin wohl ziemlich wackelig)
Hat echt Spaß gemacht, ich bin wohl ziemlich komisch

Für dich
Für dich
Für dich
Für dich

Aber wir sind alle komisch, tief im Inneren
Und wir sind alle in der Tat seltsam
Warum ist das so? Die Teile, die wir verstecken
Um unseren törichten Stolz zu bewahren

Letzte Nacht
habe ich meinem Mikrofon einen geblasen
Letzte Nacht
habe ich mich mit meinem Kanarienvogel ins Bett gekuschelt

Hat echt Spaß gemacht (ich bin wohl ziemlich wackelig)
Hat echt Spaß gemacht (ich bin wohl ziemlich wackelig)
Hat echt Spaß gemacht, ich bin wohl ziemlich komisch

Für dich
Für dich
Für dich
Für dich

Aber wir sind alle komisch, tief im Inneren
Und wir sind alle in der Tat seltsam
Warum ist das so? Die Teile, die wir verstecken
Um unseren törichten Stolz zu bewahren