Текст и перевод песни Descendents - I'm Shaky

I'm Shaky

Last night
I made love to my radio
Last night
I curled up in bed with my canary

Sure was fun (guess I'm pretty shaky)
Sure was fun (guess I'm pretty shaky)
Sure was fun, guess I'm pretty weird

To you
To you
To you
To you

But we're all weird down deep inside
And we're all strange indeed
Why is it so? The parts we hide
In order to keep our foolish pride

Last night
I gave head to my microphone
Last night
I curled up in bed with my canary

Sure was fun (guess I'm pretty shaky)
Sure was fun (guess I'm pretty shaky)
Sure was fun, guess I'm pretty weird

To you
To you
To you
To you

But we're all weird down deep inside
And we're all strange indeed
Why is it so? The parts we hide
In order to keep our foolish pride

Je tremble

Hier soir
J'ai fait l'amour à ma radio
Hier soir
Je me suis blotti dans mon lit avec mon canari

C'était vraiment amusant (je suppose que je suis assez instable)
C'était vraiment amusant (je suppose que je suis assez instable)
C'était vraiment amusant, je suppose que je suis assez bizarre

Pour toi
Pour toi
Pour toi
Pour toi

Mais nous sommes tous bizarres au fond de nous
Et nous sommes tous étranges en effet
Pourquoi est-ce ainsi ? Les parties que nous cachons
Afin de préserver notre orgueil stupide

Hier soir
J'ai donné ma tête à mon microphone
Hier soir
Je me suis blotti dans mon lit avec mon canari

C'était vraiment amusant (je suppose que je suis assez instable)
C'était vraiment amusant (je suppose que je suis assez instable)
C'était vraiment amusant, je suppose que je suis assez bizarre

Pour toi
Pour toi
Pour toi
Pour toi

Mais nous sommes tous bizarres au fond de nous
Et nous sommes tous étranges en effet
Pourquoi est-ce ainsi ? Les parties que nous cachons
Afin de préserver notre orgueil stupide