Текст и перевод песни Descendents - M-16

M-16

Go shoot your M-16
Go shoot your M-16
Go shoot your M-16
I don't wanna live your American dream

Army life is right for me
Kill to save democracy
Got a rebel in my sight
Money's worth more than his life
So kill, it's fun

Shoot him, you're better than him
Shoot him in the eye
Shoot him, it gives you a thrill
Just like as a kid, only now it's for real

Army life is right for me
Kill to save democracy
Got a rebel in my sight
Money's worth more than his life
So kill, it's fun

Shoot, don't shoot, go
Shoot

M-16

Va tirer avec ton M-16
Va tirer avec ton M-16
Va tirer avec ton M-16
Je ne veux pas vivre ton rêve américain

La vie militaire me convient
Tuer pour sauver la démocratie
J'ai un rebelle en ligne de mire
L'argent vaut plus que sa vie
Alors tue, c'est amusant

Tire sur lui, tu es meilleur que lui
Tire-lui dans l'oeil
Tire sur lui, ça te procure des sensations fortes
Comme quand tu étais enfant, seulement maintenant c'est pour de vrai

La vie militaire me convient
Tuer pour sauver la démocratie
J'ai un rebelle en ligne de mire
L'argent vaut plus que sa vie
Alors tue, c'est amusant

Tire, ne tire pas, vas-y
Tire