Текст и перевод песни Descendents - M-16

M-16

Go shoot your M-16
Go shoot your M-16
Go shoot your M-16
I don't wanna live your American dream

Army life is right for me
Kill to save democracy
Got a rebel in my sight
Money's worth more than his life
So kill, it's fun

Shoot him, you're better than him
Shoot him in the eye
Shoot him, it gives you a thrill
Just like as a kid, only now it's for real

Army life is right for me
Kill to save democracy
Got a rebel in my sight
Money's worth more than his life
So kill, it's fun

Shoot, don't shoot, go
Shoot

М-16

Иди стреляй из своей М-16,
Иди стреляй из своей М-16,
Иди стреляй из своей М-16,
Я не хочу жить твоей американской мечтой.

Армейская жизнь для меня,
Убивать, чтобы спасти демократию.
Вижу повстанца,
Деньги значат больше, чем его жизнь.
Так убей, это весело.

Застрели его, ты лучше него,
Стреляй ему в глаз.
Стреляй, это даёт тебе острые ощущения,
Прямо как в детстве, только теперь это по-настоящему.

Армейская жизнь для меня,
Убивать, чтобы спасти демократию.
Вижу повстанца,
Деньги значат больше, чем его жизнь.
Так убей, это весело.

Стреляй, не стреляй, давай,
Стреляй!