Текст и перевод песни Descendents - Myage

Myage

Almost ready, almost there
Is it already over?
Friend in need, friend in deed
Needs someone to hold her

Alone at night, plans her game
Quietly thinking that I'm in pain
Every night it's all the same
She be a-fuckin' with my brain

She don't need no one
She don't need no one

We all wanna play your game with you
We know you're just starter
There's no reason for you to quit
Just because we try harder

I don't wanna talk on the telephone
I don't wanna see no pictures
She'll find out just what she needs
When she does I'll get her

She feels safe when she's with him
He'll never try anything with her
Now you know now, just what I want
Are you gonna let it scare you?
I knew it would

She don't need no one
She don't need no one

She don't need no one
She don't need no one
She don't need me

Моя малышка

Почти готова, почти созрела...
Неужели все уже кончено?
Друг в беде не бросит,
Ей нужен кто-то, кто обнимет.

Ночами одна, строит свои планы,
Тихо думает, что я мучаюсь.
Каждый вечер одно и то же,
Она, блин, играется с моим мозгом.

Ей никто не нужен,
Ей никто не нужен.

Мы все хотим сыграть с тобой в твою игру,
Мы знаем, что ты просто для разгона.
Нет причин выходить из игры,
Только потому, что мы стараемся больше.

Не хочу говорить по телефону,
Не хочу видеть никаких фоток.
Она сама поймет, что ей нужно,
А когда поймет, я ее заполучу.

Она чувствует себя в безопасности, когда он рядом,
Он никогда не попытается ничего с ней сделать.
Теперь ты знаешь, чего я хочу.
Ты позволишь этому напугать тебя?
Я знал, что так и будет.

Ей никто не нужен,
Ей никто не нужен.

Ей никто не нужен,
Ей никто не нужен,
Я ей не нужен.