Текст и перевод песни Descendents - Nightage

Nightage

I'm upset, she don't know why
She don't know why I'm so high
I'm depraved, too far gone to save
She is fast, I will never last

I'll never make it through the night
I'll never make it through the night
I'll never make it through the night

She is playing with my heart
She is playing with my heart
But that's the way it goes, yeah

I'm depressed, she don't know why
Wanting more than a ticket can buy
I'll go in, and face reality
Watch her burn, but the fire is in me

I'll never make it through the night
I'll never make it through the night
I'll never make it through the night

She is playing with my heart
She is playing with my heart

But that's the way it goes, yeah
The way it is
The way it goes
Don't you know?

Nuit de folie

Je suis contrarié, tu ne sais pas pourquoi
Tu ne sais pas pourquoi je suis si excité
Je suis dépravé, trop loin pour être sauvé
Tu es rapide, je ne tiendrai jamais le coup

Je ne passerai jamais la nuit
Je ne passerai jamais la nuit
Je ne passerai jamais la nuit

Tu joues avec mon cœur
Tu joues avec mon cœur
Mais c'est comme ça que ça se passe, ouais

Je suis déprimé, tu ne sais pas pourquoi
Je veux plus que ce que peut acheter un billet
J'y vais, et j'affronte la réalité
Regarde-la brûler, mais le feu est en moi

Je ne passerai jamais la nuit
Je ne passerai jamais la nuit
Je ne passerai jamais la nuit

Tu joues avec mon cœur
Tu joues avec mon cœur

Mais c'est comme ça que ça se passe, ouais
Comme ça que c'est
Comme ça que ça se passe
Tu ne sais pas ?