Текст и перевод песни Descendents - Opt In

Opt In

Revolution is only for the young
A bunch of 50 year olds can't change the world

But that's not true, we got unfinished business
Show our kids to think for themselves

Politics is only for the shrewd
The fry cook at Denny's can't change the world

But that's not true, we got unfinished business
And a ton of good will to leave behind

How we treat each other?
How we treat ourselves
And the world?

Humanity independent from the strong
We're gonna just hide behind the TV

But that's not true, we got unfinished business
A precedent of virtue to be established

I'm not just gonna slip down in this rocking chair and fall asleep

Opt In

La révolution n'est que pour les jeunes
Un groupe de quinquagénaires ne peut pas changer le monde

Mais ce n'est pas vrai, nous avons des affaires inachevées
Montrer à nos enfants à penser par eux-mêmes

La politique n'est que pour les rusés
Le cuisinier de nuit chez Denny's ne peut pas changer le monde

Mais ce n'est pas vrai, nous avons des affaires inachevées
Et une tonne de bonne volonté à laisser derrière nous

Comment nous traitons les uns les autres ?
Comment nous traitons nous-mêmes
Et le monde ?

L'humanité indépendante des forts
On va juste se cacher derrière la télé

Mais ce n'est pas vrai, nous avons des affaires inachevées
Un précédent de vertu à établir

Je ne vais pas juste me laisser tomber dans ce fauteuil à bascule et m'endormir