Текст и перевод песни Descendents - Pavlov's Cat
Ring
the
bell,
but
I'm
not
gonna
listen
Позвони
в
колокольчик,
но
я
не
собираюсь
слушать
I'm
no
rat,
don't
want
your
cheese
Я
не
крыса,
мне
не
нужен
твой
сыр.
I
won't
behave
or
be
conditioned
Я
не
буду
вести
себя
хорошо
или
поддаваться
условностям
Screw
that,
I'm
Pavlov's
cat
К
черту
все
это,
я
кот
Павлова
Every
tired
temptation
put
in
front
of
me
Каждое
усталое
искушение,
вставшее
передо
мной
Is
just
a
new
distraction
to
ignore
Это
просто
новое
отвлечение,
которое
нужно
игнорировать
I
don't
want
what
you
want
me
to
Я
не
хочу
того,
чего
ты
от
меня
хочешь.
Won't
run
the
maze
no
more
Больше
не
буду
бегать
по
лабиринту
Ring
the
bell,
but
I'm
not
gonna
listen
Позвони
в
колокольчик,
но
я
не
собираюсь
слушать
I'm
no
rat,
don't
want
your
cheese
Я
не
крыса,
мне
не
нужен
твой
сыр.
I
won't
behave
or
be
conditioned
Я
не
буду
вести
себя
хорошо
или
поддаваться
условностям
Screw
that,
I'm
Pavlov's
cat
К
черту
все
это,
я
кот
Павлова
You
have
a
vested
interest
in
obedience
Вы
кровно
заинтересованы
в
послушании
You
take
pleasure
in
the
power
and
control
Вы
получаете
удовольствие
от
власти
и
контроля
It's
easy
to
undo
you
Тебя
легко
уничтожить
The
magic
word
is
"No"
Волшебное
слово
- "Нет".
Ring
your
bell
(and
get
no
compliance)
Позвоните
в
свой
колокольчик
(и
не
получите
никакого
согласия)
Can
you
tell?
(Existence
is
defiance)
Ты
можешь
сказать?
(Существование
- это
вызов)
Might
as
well
(condemn
me
to
science)
С
таким
же
успехом
можно
(приговорить
меня
к
науке)
Probe,
change,
sterilize,
euthanize
me
Исследуй,
меняй,
стерилизуй,
подвергни
эвтаназии
меня
Ring
the
bell,
but
I'm
not
gonna
listen
Позвони
в
колокольчик,
но
я
не
собираюсь
слушать
I'm
no
rat,
don't
want
your
cheese
Я
не
крыса,
мне
не
нужен
твой
сыр.
I
won't
behave
or
be
conditioned
Я
не
буду
вести
себя
хорошо
или
поддаваться
условностям
Screw
that,
I'm
Pavlov's
cat
К
черту
все
это,
я
кот
Павлова
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Milo Aukerman
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.