Spineless and Scarlet Red - Descendents перевод на немецкий

Spineless and Scarlet Red

Scarlet red is all that's left of us
A room where no honesty remains
Still farther fetched is our return to grace
Though I'd give anything to turn back these idle hands of shame

So let the rain come down, let the lightning fly
Rest assured your stars won't have the answers
Erosion therapy, all that's left of you and me
Falling down and hiding all the ways that we've gone wrong

Let's watch the people point and stare at us today
You know we've brought this on ourselves
They'll see us crumble as we count the many ways
You left us spineless and scarlet red
Scarlet red

Both found complicit in this mess we've made
Intruders lay with us in bed
Rabid yet penitent, we hide in shame
And these spurious adulterations, our vile form of treason

So let the rain come down, let the lightning fly
Rest assured we'll never have the answers
Erosion therapy, all that's left of you and me
Falling down and hiding all the ways that we've gone wrong

Let's watch the people point and stare at us each day
You know we've brought this on ourselves
They'll see us crumble as we count the many ways
I left us spineless and scarlet red
Scarlet red

Dishonor and disgrace
Shining bright for all to see
Betrayal in our faces
And every stop sign in between

Rückgratlos und Scharlachrot

Scharlachrot ist alles, was von uns übrig ist
Ein Raum, in dem keine Ehrlichkeit mehr besteht
Noch weiter hergeholt ist unsere Rückkehr zur Gnade
Obwohl ich alles geben würde, um diese müßigen Hände der Schande zurückzudrehen

Also lass den Regen fallen, lass den Blitz einschlagen
Sei versichert, deine Sterne werden keine Antworten haben
Erosionstherapie, alles, was von dir und mir übrig ist
Wir fallen hin und verstecken all die Arten, wie wir falsch lagen

Lass uns zusehen, wie die Leute heute auf uns zeigen und uns anstarren
Du weißt, wir haben das selbst verschuldet
Sie werden uns zerbröseln sehen, während wir die vielen Arten zählen
Du hast uns rückgratlos und scharlachrot zurückgelassen
Scharlachrot

Beide als mitschuldig befunden an diesem Schlamassel, den wir angerichtet haben
Eindringlinge liegen mit uns im Bett
Tollwütig und doch bußfertig verstecken wir uns in Scham
Und diese trügerischen Verfälschungen, unsere abscheuliche Form des Verrats

Also lass den Regen fallen, lass den Blitz einschlagen
Sei versichert, wir werden niemals die Antworten haben
Erosionstherapie, alles, was von dir und mir übrig ist
Wir fallen hin und verstecken all die Arten, wie wir falsch lagen

Lass uns zusehen, wie die Leute jeden Tag auf uns zeigen und uns anstarren
Du weißt, wir haben das selbst verschuldet
Sie werden uns zerbröseln sehen, während wir die vielen Arten zählen
Ich ließ uns rückgratlos und scharlachrot zurück
Scharlachrot

Schande und Schmach
Leuchten hell für alle sichtbar
Verrat in unseren Gesichtern
Und jedes Stoppschild dazwischen