Tack - Descendents перевод на немецкий

Tack

Time for a new me
I hear they're having a sale at Thrifty
I'm trading myself in
And I don't care what I get for it

'Cause I finally burned out
Been kicking myself for way too long
Finally found out
What it feels like to be living a lie
Wasting my time, paralyzed
Wishing I was in another world

I'm taking a new tack
Gotta turn my back to turn back
I don't wanna close doors
But I don't wanna feel this way anymore

So I'm finding my way out
By turning away from a brick wall
Finally found out
What it feels like to be living a lie
Wasting my time, paralyzed
Wishing I was in another world

Somebody tell me what to do
I've wasted my last 15 years jumping through their hoops
Only to find nothing waiting for me
But academic oblivion, my proud destiny

See, I finally burned out
Been kicking myself for way too long
Finally found out
What it feels like to be living a lie
Wasting my time, paralyzed
Wishing I was in another world

Wishing I was in another world
I was wishing I was in another world
(Somebody tell me what to do)

Wishing I was in another world
(Somebody tell me what to do)
Wishing I was in another world
(Somebody tell me what to do)

I was wishing I was in another world
Time for a new me

Kurswechsel

Zeit für ein neues Ich
Ich höre, bei Thrifty ist Ausverkauf
Ich tausche mich selbst ein
Und es ist mir egal, was ich dafür bekomme

Denn ich bin endlich ausgebrannt
Habe mich viel zu lange selbst getreten
Habe endlich herausgefunden
Wie es sich anfühlt, in einer Lüge zu leben
Meine Zeit zu verschwenden, gelähmt
Wünschte, ich wäre in einer anderen Welt

Ich schlage einen neuen Kurs ein
Muss mich abwenden, um umzukehren
Ich will keine Türen schließen
Aber ich will mich nicht mehr so fühlen

Also finde ich meinen Weg hinaus
Indem ich mich von einer Mauer abwende
Habe endlich herausgefunden
Wie es sich anfühlt, in einer Lüge zu leben
Meine Zeit zu verschwenden, gelähmt
Wünschte, ich wäre in einer anderen Welt

Sag mir bitte, was ich tun soll, meine Liebe
Ich habe meine letzten 15 Jahre damit verschwendet, nach ihrer Pfeife zu tanzen
Nur um festzustellen, dass mich nichts erwartet
Außer akademische Vergessenheit, mein stolzes Schicksal

Siehst du, ich bin endlich ausgebrannt
Habe mich viel zu lange selbst getreten
Habe endlich herausgefunden
Wie es sich anfühlt, in einer Lüge zu leben
Meine Zeit zu verschwenden, gelähmt
Wünschte, ich wäre in einer anderen Welt

Wünschte, ich wäre in einer anderen Welt
Ich wünschte, ich wäre in einer anderen Welt
(Sag mir bitte, was ich tun soll, meine Liebe)

Wünschte, ich wäre in einer anderen Welt
(Sag mir bitte, was ich tun soll, meine Liebe)
Wünschte, ich wäre in einer anderen Welt
(Sag mir bitte, was ich tun soll, meine Liebe)

Ich wünschte, ich wäre in einer anderen Welt
Zeit für ein neues Ich