Thinkin' - Descendents перевод на немецкий

Thinkin'

Behind the smoke and lies and misdirection
Lives a filthy joke not fit for virgin ears
Open hearts are prone to vivisection
And broken faith is epidemic here
So lock and load your guns, it's murder season
And once again the tyrants have their way
Dirty, and impervious to reason
Each trigger finger grows itchier every day
And along the way

It's strip mall hell and burger stands from jail to private jail
Worship those who prosper, heaven help you if you fail
Sobriety brings no relief, and drinking does no good
I think I've just been thinking just a little more than I should

I'll take the mandatory Prozac
For something I have, something I lack
The latest fabricated disease
Still the pills preserve my mental welfare
So I'll still be insane, but won't care
Narcozombie smiling while...

Divided still we stand, and will demand the right to choose
Designer slavery chains and cheap TV
While every decent thing is torn up screaming by the roots
To feed the beasts, and all that they believe

Denken

Hinter dem Rauch und den Lügen und der Irreführung
Lebt ein schmutziger Witz, der nichts für jungfräuliche Ohren ist
Offene Herzen sind anfällig für Vivisektion
Und gebrochenes Vertrauen ist hier epidemisch
Also entsichere und lade deine Waffen, es ist Mordsaison
Und wieder einmal setzen sich die Tyrannen durch
Schmutzig und unempfänglich für Vernunft
Jeder Abzugsfinger wird von Tag zu Tag juckender
Und nebenbei

Es ist Strip-Mall-Hölle und Burgerbuden vom Gefängnis zum Privatgefängnis
Verehre diejenigen, die Erfolg haben, Gott helfe dir, wenn du scheiterst
Nüchternheit bringt keine Erleichterung, und Trinken nützt nichts
Ich glaube, ich habe einfach ein bisschen mehr gedacht, als ich sollte, meine Süße.

Ich nehme das obligatorische Prozac
Für etwas, das ich habe, etwas, das mir fehlt
Die neueste erfundene Krankheit
Dennoch erhalten die Pillen mein geistiges Wohlbefinden
Also werde ich immer noch verrückt sein, aber es wird mir egal sein
Narko-Zombie, lächelnd, während...

Geteilt stehen wir immer noch da und werden das Recht auf Wahl fordern
Designer-Sklaverei-Ketten und billiges Fernsehen
Während jede anständige Sache schreiend an den Wurzeln ausgerissen wird
Um die Bestien zu füttern, und alles, woran sie glauben