Текст и перевод песни Descendents - Tonyage

Tonyage

Man, you beat up Fear's bass player
You were all surfers last year
Three years ago, it wasn't cool
You spit on me, but I'm the one

Hey, Bobby Pin had long hair
Did you spit on Darby Crash?
He had a fucking mohawk, man
There years ago, forming in '75

I'm a new waver
My girlfriend's a surfer
And she's more paid than you are
She's not gonna fuck you, anyways

Hey, it doesn't matter, you all suck
You don't know shit about punk rock
You're a bunch of fucking drug addicts
Screwing up what we call fun

I hate everything, and that means you
Yeah, I hate you more than doo
No time to get sleep, no time to get laid
I have a stick, it doesn't matter
I have a 2" x 2", it doesn't matter

Fake hardcore
You're fake hardcore
You spit on The Urinals

Tonyage

Mec, tu as tabassé le bassiste de Fear
Vous étiez tous des surfeurs l'année dernière
Il y a trois ans, ce n'était pas cool
Tu m'as craché dessus, mais c'est moi

Hé, Bobby Pin avait les cheveux longs
As-tu craché sur Darby Crash ?
Il avait une crête, mec
Il y a trois ans, formé en 1975

Je suis un new waver
Ma copine est une surfeuse
Et elle est plus payée que toi
De toute façon, elle ne va pas te baiser

Hé, peu importe, vous êtes tous nuls
Tu ne connais rien au punk rock
Vous êtes tous des drogués
Vous gâchez ce qu'on appelle le plaisir

Je déteste tout, et ça inclut toi
Ouais, je te déteste plus que tout
Pas le temps de dormir, pas le temps de se faire baiser
J'ai un bâton, ça ne change rien
J'ai un 2" x 2", ça ne change rien

Faux hardcore
Tu es faux hardcore
Tu as craché sur The Urinals