Текст и перевод песни Descendents - Unchanged

Unchanged

Turn around and run
This pair of broken vows is waiting up 'till dawn
There's no way it could ever be
Then it happened to you and me
And there's no super hero trying' ta save us
We're just stuck here

But it's OK - I'll be alright
Though I may call your name in vain
In the throes of the darkest night
Life's not the same
But must we remain unchanged
Lift your wheels and fly
And hold safe our memories by never asking "why"
Start living along the way
And maybe laugh again someday
Cause there's no tragedy great enough to nullify us
It meant something

And it's OK - I'll be alright
Though I may call your name in vain
In the throes of the darkest night
Life's not the same
But must we remain unchanged

No, we're not the people in those photographs
Those better times have come and gone
But as we let it fall, try to recall the way I loved you

It's OK - I'll be alright
Though a thousand things may shake me
I'll take it without a fight
Life's not the same
But must we remain unchanged

Inchangé

Retourne-toi et cours
Ces vœux brisés nous attendent jusqu'à l'aube
Il n'y a aucun moyen que cela puisse jamais être
Puis c'est arrivé à toi et à moi
Et il n'y a aucun super-héros qui essaie de nous sauver
On est juste coincés ici

Mais c'est OK - je vais bien
Bien que je puisse appeler ton nom en vain
Au plus profond de la nuit la plus sombre
La vie n'est pas la même
Mais devons-nous rester inchangés
Lève tes roues et vole
Et protège nos souvenirs en ne demandant jamais "pourquoi"
Commence à vivre en cours de route
Et peut-être rire à nouveau un jour
Parce qu'il n'y a pas de tragédie assez grande pour nous annuler
Ça avait du sens

Et c'est OK - je vais bien
Bien que je puisse appeler ton nom en vain
Au plus profond de la nuit la plus sombre
La vie n'est pas la même
Mais devons-nous rester inchangés

Non, nous ne sommes pas les personnes sur ces photos
Ces meilleurs moments sont passés
Mais au fur et à mesure que nous laissons tomber, essayons de nous rappeler la façon dont je t'ai aimée

C'est OK - je vais bien
Bien que mille choses puissent me secouer
Je vais l'accepter sans me battre
La vie n'est pas la même
Mais devons-nous rester inchangés