Текст и перевод песни Desdemona - Event Horizon

Event Horizon

Kiwoku ga hiraku oto kikitai kara kimi ni sashidasou

Aa kon nani mo taisetsuna omoi mo
Toki no suna ga oi kakushite aimai ni shite shimau
Keredo unmei nante kotoba wa chiipuda nante
Isshoni warai atteru kimi ga sono hito dattari suru no ka na

Kitto minna daijina koto sukoshi zutsu wasurete iku kara
Kimi to no omoide wa wazuka dake demo takusa sete yo
Sorou hazunai pazuru kakushi teta saigo no kakera
Kiwoku ga hiraku oto kikitai kara kimi ni sashidasou

Aa an nani mo futashikana kiwoku no
Rinkaku dake ga ibara no yo ni kokoro shimetsukeru
Zutto chiisaku saita omoi wo itsumo tsugunde
Tsuioku ni mi wo yudane teta demo sore ja nani mo kawaranai yo ne

Kitto minna daijina koto sukoshi zutsu wasurete iku kara
Kimi to no omoide wa wazuka dake demo takusa sete yo
Sorou hazunai pazuru kakushi teta saigo no kakera
Kiwoku ga hiraku oto kikitai kara kimi ni sashidasou

Subete ga senmei ni naru sonna yume wo daredatte kanaetai kara
Subete ga kanchigai demo osorenaide susumou

Fukaku fukaku nemuru koe wo sukui ageyou

Kitto minna daijina koto sukoshi zutsu wasurete iku kedo
Kokoro no okusoko de watashi tachi wa matte iru kara
Sorou hazu no pazuru kakure teta saigo no kakera
Kiwoku ga hiraku oto kikitai kara kimi ni sashidasou

Горизонт событий

Хочу услышать звук открывающихся воспоминаний, поэтому протяну их тебе

Ах, видишь ли, все эти важные чувства,
Пески времени засыпают и делают их размытыми.
Но такие слова, как "судьба" и "случайность",
Заставляют меня задуматься, не ты ли тот самый, с кем я сейчас смеюсь.

Ведь все мы постепенно забываем важные вещи,
Поэтому позволь мне наполнить тебя хотя бы крупицами воспоминаний о нас.
Последний кусочек пазла, который не должен был сложиться,
Хочу услышать звук открывающихся воспоминаний, поэтому протяну их тебе.

Ах, видишь ли, эти неопределенные воспоминания,
Их очертания, словно шипы розы, сжимают мое сердце.
Чувства, которые так долго и робко цвели, я всегда откладывала,
Предаваясь воспоминаниям, но так ничего и не менялось, не правда ли?

Ведь все мы постепенно забываем важные вещи,
Поэтому позволь мне наполнить тебя хотя бы крупицами воспоминаний о нас.
Последний кусочек пазла, который не должен был сложиться,
Хочу услышать звук открывающихся воспоминаний, поэтому протяну их тебе.

Каждый мечтает, чтобы все стало ясно,
Поэтому давай будем двигаться вперед, даже если все это - недоразумение.

Я выловлю глубоко, глубоко спящий голос.

Ведь все мы постепенно забываем важные вещи,
Но в глубине души мы ждем,
Последний кусочек пазла, который должен был сложиться,
Хочу услышать звук открывающихся воспоминаний, поэтому протяну их тебе.