DeseR - Cumpleañero Perdedor - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни DeseR - Cumpleañero Perdedor




Cumpleañero Perdedor
Loser Birthday Boy
Hey de ti no e escuchado desde hace un rato
Hey I haven't heard from you in a while
Un asunto pendiente no e cerrado ese contrato
A pending matter I haven't closed that contract
Me mantengo al tanto de ti por que sigo
I keep up with you because I still am
Siendo ese niño que te ha llorado tanto
Being that child who has cried so much for you
Y ya cumpliendo veinte me callo el veinte
And already turning twenty I drop the twenty
En este cuento yo no fui el valiente que mas (a)
In this story I was not the brave one who more (a)
E pensado que el amor no existe como cosa
I have thought that love does not exist as a thing
Solo por que no lo tengo que cosa tan envidiosa
Just because I don't have it what an envious thing
Escuchando porter te recuerdo
Listening to porter I remember you
No se si lo sientas pero de algo yo me acuerdo
I don't know if you feel it but I remember something
Amor tras la puerta que forma tan necia
Love behind the door what a foolish form
Padesco de amnesia pero no te olvido
I suffer from amnesia but I don't forget you
Tanto e vivido o tanto e muerto
I have lived so much or I have died so much
Reviviendo me divierto
Reliving myself I have fun
Con el ojo abierto a cada paso dado
With my eyes open to every step I take
El niño mas triste del condado
The saddest child in the county
Y pasando de hoja
And turning the page
La tineta esta regada no es de la roja pero esta pegada
The pot is watered it's not red but it's stuck
Las cartas quemadas, las hare canciones
The letters burned, I will make them songs
Tus uñas pintadas, desbordo corazones
Your painted nails, I overflow hearts
Agradezco por lo que me haz dado
I appreciate what you have given me
Voy jugando con la suerte al tirar los dados
I'm playing with luck when I roll the dice
Tanto e corrido tras de ti, ya me perdi
I have run after you so much, I got lost
Sentado en la banqueta, mis cortes desatados
Sitting on the bench, my cuts untied
El helado ya no sabe bueno
The ice cream doesn't taste good anymore
Me susurra el viento que te a visto descalza
The wind whispers to me that it saw you barefoot
Y el alma a tope la mía en galope
And my soul at full speed, mine at a gallop
Pensando en que no e sido un torpe
Thinking that I haven't been clumsy
Mi sentimiento sigue aquí espero no estorbe
My feeling is still here I hope I don't get in the way
(Cumplañero perdedor ocho de febrero)
(Loser birthday boy February eighth)
(Y te extraño)
(And I miss you)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.