Desejo De Menina - Alérgico - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Desejo De Menina - Alérgico




Alérgico
Allergic
O barulho dos carros me incomoda
The noise of the cars bothers me
Perdi minha vontade, perdi meu ar
I've lost my will, I've lost my breath
Isto aumenta minha dor, quilômetros mais
This increases my pain, more miles
Enquanto eu fico aqui, você se vai
While I stay here, you go away
Essa noite as estrelas não se movem
Tonight the stars are not moving
Teu coração é alérgico a mim
Your heart is allergic to me
Hoje sei não vai voltar, e não te ter jamais
Today I know you will not come back, and I will never have you
E a distancia vou sobreviver e tentar respirar
And the distance I will survive and try to breathe
não curarei tua solidão quando hoje anoitecer
I will no longer cure your loneliness when night falls today
Não estarei para ouvir tuas histórias loucas, não
I will not be there to listen to your crazy stories, no
Pois você tem medo de sentir, pois você é alérgico a sonhar
Because you are afraid to feel, because you are allergic to dreaming
E perdemos a cor, pois você é alérgico ao amor
And we have lost our color, because you are allergic to love
Vou caminhando em meio à tempestade
I'm walking through the storm
Buscando em algum lugar minha paz
Seeking my peace somewhere
De onde eu posso então fugir, onde você não vai estar
From where I can then escape, where you will not be
E ser feliz eu vou viver mesmo sem você estar
And I will live to be happy even without you being there
não curarei tua solidão quando hoje anoitecer
I will no longer cure your loneliness when night falls today
Não estarei para ouvir tuas historias loucas, não
I will not be there to listen to your crazy stories, no
Pois você tem medo de sentir, pois você é alérgico a sonhar
Because you are afraid to feel, because you are allergic to dreaming
E perdemos a cor
And we have lost our color
Não vou mais acompanhar teus passos
I will no longer follow your steps
Deixo a vida agora com você
I leave life with you now
não curarei tua solidão, quando hoje anoitecer
I will no longer cure your loneliness, when night falls today
Não estarei para ouvir tuas historias loucas, não
I will not be there to listen to your crazy stories, no
Pois você tem medo de sentir, pois você é alérgico a sonhar
Because you are afraid to feel, because you are allergic to dreaming
E perdemos a cor, pois você é alérgico ao amor
And we have lost our color, because you are allergic to love
(Desejo de Menina)
(Desire of a Girl)





Авторы: Monica Velez, Nahuel Schajris Rodriguez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.