Текст и перевод песни Desejo De Menina - Armadilha

Armadilha

Vai, me deixa em paz
Nosso amor não dá mais
Nossa história não passou
De uma armadilha que você caiu

Não dá, como vou ficar
Quando a noite chegar?
No silêncio e no frio da madrugada
Sem o seu calor

Acho que vou morrer
Vou morrer de amor

Por que você me abandonou?
Você que se enganou
Eu te dei o meu amor
Mas não adiantou
Por que você me abandonou?
Você que se enganou
E agora, o que vou fazer?
Estou mais uma vez
No silêncio e no frio da madrugada
Sem o seu calor

E acho que vou morrer
Vou morrer de amor, oh

(Por que você me abandonou?)
Você que se enganou
Eu te dei o meu amor
Mas não adiantou
Por que você me abandonou?
Você que se enganou
Eu te dei o meu amor
Mas não adiantou

Eu nunca te enganei
Te dei o meu amor, te dei o meu amor
Eu me entreguei
Mas não adiantou, você que se enganou

Vai, me deixa em paz
Nosso amor não dá mais
Nossa história não passou
De uma armadilha que você caiu

Por que você me abandonou?
Você que se enganou
Eu te dei o meu amor
Mas não adiantou

Por que você me abandonou?
Você que se enganou
Eu te dei o meu amor
Mas não adiantou
Por que você me abandonou?
Você que se enganou
Eu te dei o meu amor
Mas não adiantou

Por que você me abandonou?
Você que se enganou
Eu te dei o meu amor

Piège

Vas-y, laisse-moi tranquille
Notre amour ne fonctionne plus
Notre histoire n'a pas dépassé
Un piège dans lequel tu es tombé

Je ne peux pas, comment vais-je faire
Quand la nuit arrivera ?
Dans le silence et le froid de l'aube
Sans ta chaleur

Je pense que je vais mourir
Je vais mourir d'amour

Pourquoi m'as-tu abandonnée ?
C'est toi qui t'es trompé
Je t'ai donné mon amour
Mais ça n'a servi à rien
Pourquoi m'as-tu abandonnée ?
C'est toi qui t'es trompé
Et maintenant, que vais-je faire ?
Je suis encore une fois
Dans le silence et le froid de l'aube
Sans ta chaleur

Et je pense que je vais mourir
Je vais mourir d'amour, oh

(Pourquoi m'as-tu abandonnée ?)
C'est toi qui t'es trompé
Je t'ai donné mon amour
Mais ça n'a servi à rien
Pourquoi m'as-tu abandonnée ?
C'est toi qui t'es trompé
Je t'ai donné mon amour
Mais ça n'a servi à rien

Je ne t'ai jamais trompé
Je t'ai donné mon amour, je t'ai donné mon amour
Je me suis livrée
Mais ça n'a servi à rien, c'est toi qui t'es trompé

Vas-y, laisse-moi tranquille
Notre amour ne fonctionne plus
Notre histoire n'a pas dépassé
Un piège dans lequel tu es tombé

Pourquoi m'as-tu abandonnée ?
C'est toi qui t'es trompé
Je t'ai donné mon amour
Mais ça n'a servi à rien

Pourquoi m'as-tu abandonnée ?
C'est toi qui t'es trompé
Je t'ai donné mon amour
Mais ça n'a servi à rien
Pourquoi m'as-tu abandonnée ?
C'est toi qui t'es trompé
Je t'ai donné mon amour
Mais ça n'a servi à rien

Pourquoi m'as-tu abandonnée ?
C'est toi qui t'es trompé
Je t'ai donné mon amour