Текст и перевод песни Desejo De Menina - Até Depois do Fim

Até Depois do Fim

Desejo de Menina

Quero falar sobre nós dois
Sei que já chegou ao fim
Mas você de mim não sai

Falo que tudo que eu vivi
Pareceu não existir
Diz pra mim se não há nada mais

Ainda te amo, e esse amor em mim
Sobreviveu até depois do fim
Então eu te chamo, mas sua voz aqui
Desapareceu, estou sozinha em mim

Tantas declarações de amor
Doeu, ao te ver partir
Você não era o melhor pra mim

E eu tenho só o que restou
E o que eu sinto já não é tão bom
Me diz se eu devo te esquecer
Esquecer você

Olho nos teu olhos e vejo enfim
E tento ser forte, aceitar e seguir
Mas eu não me encontro sem você aqui
Tenta me ouvir

Tentei falar sobre nós dois
Mas sei que já chegou ao fim
Diz pra mim se não há nada mais
(Não há nada mais)

Ainda te amo (e esse amor em mim)
Sobreviveu até depois do fim
Então eu te chamo, mas sua voz aqui
Desapareceu, estou sozinha em mim

Ainda te amo, e esse amor em mim
Sobreviveu até depois do fim
Então eu te chamo, mas sua voz aqui
Desapareceu, estou sozinha em mim
Oh, yeah, oh, yeah, estou sozinha em mim

Даже После Конца

Desejo de Menina

Хочу поговорить о нас с тобой,
Знаю, что всё уже кончено,
Но ты не выходишь у меня из головы.

Говорю, что всё, что я пережила,
Словно и не было,
Скажи мне, неужели больше ничего нет?

Я всё ещё люблю тебя, и эта любовь во мне
Выжила даже после конца.
Поэтому я зову тебя, но твой голос здесь
Исчез, я осталась одна сама с собой.

Столько признаний в любви…
Больно было видеть, как ты уходишь.
Ты был не лучшим для меня.

И у меня осталось лишь то, что есть,
И то, что я чувствую, уже не так хорошо.
Скажи мне, должна ли я забыть тебя,
Забыть тебя?

Смотрю в твои глаза и наконец вижу,
И пытаюсь быть сильной, принять и идти дальше.
Но я не нахожу себя без тебя здесь.
Попробуй услышать меня.

Пыталась поговорить о нас с тобой,
Но знаю, что всё уже кончено.
Скажи мне, неужели больше ничего нет?
(Больше ничего нет)

Я всё ещё люблю тебя (и эта любовь во мне)
Выжила даже после конца.
Поэтому я зову тебя, но твой голос здесь
Исчез, я осталась одна сама с собой.

Я всё ещё люблю тебя, и эта любовь во мне
Выжила даже после конца.
Поэтому я зову тебя, но твой голос здесь
Исчез, я осталась одна сама с собой.
О, да, о, да, я осталась одна сама с собой.