Текст и перевод песни Desejo De Menina - Beijos e Patadas - Ao Vivo

Beijos e Patadas - Ao Vivo

A gente briga e muitas vezes paramos de nos falar
Bate a saudade, dá aquela vontade de te ligar
Quantas vezes o orgulho é bem mais forte que o coração
E nos deixa assim nessa situação
Na contramão, sem ninguém querendo conversar

Ai bate aquela vontade de te dar um beijo
Falar o quanto eu te desejo e te quero bem
Bem na hora que eu ia te ligar
Chega a mensagem aqui no meu celular

Que eu tô sentindo saudade, para, já é maldade
Cê sabe que eu te amo, mesmo assim você não vem
Podemos as vezes até brigar
Mas não deixamos de nos amar

A gente briga por tudo e não se separa por nada
Uma hora é só beijo, a outra é só patada
Nos amamos desse jeito, com brigas e defeitos
Nesse nosso imperfeito que também tá perfeito

(A gente) briga por tudo e não se separa por nada
Uma hora é só beijo, a outra é só patada
E cada vez se envolvendo, brigando e se entendendo
Porque longe um do outro tudo fica pior

(Desejo de menina)
(Deixa comigo)

Ai bate aquela vontade de te dar um beijo
Falar o quanto eu te desejo e te quero bem
Bem na hora que eu ia te ligar
Chega a mensagem aqui no meu celular

Eu tô sentindo saudade, para, já é maldade
Você sabe que eu te amo, e mesmo assim você não vem
Podemos as vezes até brigar
Mas não deixamos de nos amar

A gente briga por tudo e não se separa por nada
Uma hora é só beijo, a outra é só patada
Nos amamos desse jeito, com brigas e defeitos
Nesse nosso imperfeito que pra mim tá perfeito

(A gente) briga por tudo e não se separa por nada
Uma hora é só beijo, a outra é só patada
E cada vez se envolvendo, brigando e se entendendo
Porque longe um do outro tudo fica pior...
Com você é melhor

A gente briga por tudo e não se separa por nada

Поцелуи и подколки - Вживую

Мы ругаемся и часто перестаем разговаривать друг с другом,
Накатывает тоска, появляется желание позвонить тебе.
Как часто гордость оказывается сильнее сердца
И оставляет нас в таком положении,
В противоположном направлении, без желания разговаривать.

И тогда накатывает желание поцеловать тебя,
Сказать, как сильно я тебя хочу и как ты мне дорог.
Именно в тот момент, когда я собиралась тебе позвонить,
Приходит сообщение на мой телефон:

«Я скучаю по тебе, прекрати, это уже жестоко,
Ты знаешь, что я тебя люблю, но ты всё равно не приходишь.»
Мы можем иногда ругаться,
Но мы не перестаём любить друг друга.

Мы ругаемся из-за всего, но не расстаемся ни из-за чего.
Один час — только поцелуи, другой — только подколки.
Мы любим друг друга такими, какие мы есть, со ссорами и недостатками,
В нашем несовершенстве, которое для меня совершенно.

(Мы) ругаемся из-за всего, но не расстаемся ни из-за чего.
Один час — только поцелуи, другой — только подколки.
И каждый раз, увлекаясь, ссорясь и понимая друг друга,
Потому что вдали друг от друга всё становится хуже.

(Желание девушки)
(Предоставь это мне)

И тогда накатывает желание поцеловать тебя,
Сказать, как сильно я тебя хочу и как ты мне дорог.
Именно в тот момент, когда я собиралась тебе позвонить,
Приходит сообщение на мой телефон:

«Я скучаю по тебе, прекрати, это уже жестоко,
Ты знаешь, что я тебя люблю, и всё равно ты не приходишь.»
Мы можем иногда ругаться,
Но мы не перестаём любить друг друга.

Мы ругаемся из-за всего, но не расстаемся ни из-за чего.
Один час — только поцелуи, другой — только подколки.
Мы любим друг друга такими, какие мы есть, со ссорами и недостатками,
В нашем несовершенстве, которое для меня совершенно.

(Мы) ругаемся из-за всего, но не расстаемся ни из-за чего.
Один час — только поцелуи, другой — только подколки.
И каждый раз, увлекаясь, ссорясь и понимая друг друга,
Потому что вдали друг от друга всё становится хуже...
С тобой лучше.

Мы ругаемся из-за всего, но не расстаемся ни из-за чего.