Текст и перевод песни Desejo De Menina - Contarei os Minutos (Ao Vivo)

Contarei os Minutos (Ao Vivo)

Quando te conheci eu senti
A paixão tomando conta do meu corpo, yeah
Não foi difícil pra descobrir
Que você era o amor
Que eu buscava pra mim

Eu não consigo dormir
Em nada sinto prazer
Pois tudo que olho me lembra você
É tanto amor que parece
Que vai me sufocar
A vontade é tanta
É louca pra te amar

Contarei os minutos e as horas do dia (Uhh)
Para sempre em teus braços
Sentir essa magia
Meu amor eu te entrego
Vai ser pra toda vida
Eu te juro pra sempre
Viver essa alegria

Minha paixão é você
Doce prazer
Sem você eu não consigo mais viver (Uh)

(É desejo de menina!)
(A mais romântica do Brasil)

Eai?
Quando te conheci eu senti
A paixão tomando conta do meu corpo
Não foi difícil pra descobrir
Que você era o amor
Que eu buscava pra mim

Eu não consigo dormir
Em nada sinto prazer
Pois tudo que olho me lembra você
É tanto amor que parece que vai me sufocar
A vontade é tanta
É louca pra te amar

Contarei os minutos e as horas do dia (Uhh)
Para sempre em teus braços
Sentir essa magia
Meu amor eu te entrego
Vai ser pra toda vida
Eu te juro pra sempre
Viver essa alegria

Contarei os minutos e as horas do dia (Uhh)
Para sempre..., sentir essa magia
Meu amor eu te entrego
Vai ser pra toda vida
Eu te juro pra sempre
Viver essa alegria (Uh)

(É a mais romântica pra vocês)

Je compterai les minutes (En direct)

Quand je t'ai rencontré, j'ai senti
La passion envahir mon corps, oui
Il n'a pas été difficile de découvrir
Que tu étais l'amour
Que je cherchais pour moi

Je ne peux pas dormir
Je ne ressens aucun plaisir
Car tout ce que je vois me rappelle toi
C'est tellement d'amour que ça ressemble
À ce qui va m'étouffer
L'envie est si grande
Elle est folle de t'aimer

Je compterai les minutes et les heures de la journée (Uhh)
Pour toujours dans tes bras
Ressentir cette magie
Mon amour, je te donne
Ce sera pour toujours
Je te le jure pour toujours
Vivre cette joie

Ma passion, c'est toi
Douceur
Sans toi, je ne peux plus vivre (Uh)

(C'est le désir d'une fille !)
(La plus romantique du Brésil)

Et bien ?
Quand je t'ai rencontré, j'ai senti
La passion envahir mon corps
Il n'a pas été difficile de découvrir
Que tu étais l'amour
Que je cherchais pour moi

Je ne peux pas dormir
Je ne ressens aucun plaisir
Car tout ce que je vois me rappelle toi
C'est tellement d'amour que ça ressemble à ce qui va m'étouffer
L'envie est si grande
Elle est folle de t'aimer

Je compterai les minutes et les heures de la journée (Uhh)
Pour toujours dans tes bras
Ressentir cette magie
Mon amour, je te donne
Ce sera pour toujours
Je te le jure pour toujours
Vivre cette joie

Je compterai les minutes et les heures de la journée (Uhh)
Pour toujours..., sentir cette magie
Mon amour, je te donne
Ce sera pour toujours
Je te le jure pour toujours
Vivre cette joie (Uh)

(C'est la plus romantique pour vous)