Culpa do Amor - Ao Vivo - Desejo De Menina перевод на немецкий

Culpa do Amor - Ao Vivo

Eu me perdi
Sei, foi quando (te encontrei)
Já não sei nem (mais quem sou)
Culpa (do amor)
(Tudo começou assim!)

Sentir, te tocar (e foi aqui, viu?)
É o que me faz sorrir (e respirar)
Eu só te vejo por isso aceito, aceito

Esse amor (que me faz feliz)
Se às vezes me faz chorar
(Não demora)
(Passa quando me abraça)
(E me pede pra ficar)

Digo não (pra minha razão)
Digo sim pro meu coração
Tudo me agrada em você
E nada vai mudar o que eu sinto

Eu não me vejo
Longe de vocês
Meu mundo
Perde a luz e a cor
Culpa do amor

Digo sim pro meu coração
Digo não pra minha razão
Porque eu quero tanto, tanto você perto
E nada vai mudar o que eu

Sinto por você nunca vai passar
Te amar me faz tão feliz
Preciso agora ouvir você dizer
Que me ama e nunca vai me esquecer

Comigo assim, ó!

Esse amor (que me faz feliz)
Se às vezes me faz chorar
Não demora, passa
(Quando me abraça)
(E me pede pra ficar)

Digo não (pra minha razão)
Digo sim pro meu coração
Tudo me agrada em você
E nada vai mudar o que eu sinto

Este amor que me faz feliz
Se às vezes me faz chorar
Não demora, passa quando me abraça
E me pede pra ficar

Digo não pra minha razão
Digo sim pro meu coração
Tudo me agrada em você
E nada vai mudar o que eu sinto

Não sei nem mais quem sou
Culpa do amor

(Desejo, Desejo, Desejo)
(Desejo, Desejo, Desejo)
(Desejo)

Schuld der Liebe - Live

Ich habe mich verloren
Ich weiß, es war, als (ich dich fand)
Ich weiß nicht mal mehr (wer ich bin)
Schuld (der Liebe)
(Alles begann so!)

Fühlen, dich berühren (und es war hier, siehst du?)
Ist das, was mich lächeln (und atmen) lässt
Ich sehe nur dich, deshalb akzeptiere ich, akzeptiere ich

Diese Liebe (die mich glücklich macht)
Auch wenn sie mich manchmal weinen lässt
(Es dauert nicht lange)
(Es geht vorbei, wenn du mich umarmst)
(Und mich bittest zu bleiben)

Ich sage Nein (zu meiner Vernunft)
Ich sage Ja zu meinem Herzen
Alles an dir gefällt mir
Und nichts wird ändern, was ich fühle

Ich sehe mich nicht
Fern von dir
Meine Welt
Verliert ihr Licht und ihre Farbe
Schuld der Liebe

Ich sage Ja zu meinem Herzen
Ich sage Nein zu meiner Vernunft
Weil ich dich so sehr, so sehr nah bei mir will
Und nichts wird ändern, was ich

Für dich fühle, wird niemals vergehen
Dich zu lieben macht mich so glücklich
Ich muss dich jetzt sagen hören
Dass du mich liebst und mich niemals vergessen wirst

Mit mir so, los!

Diese Liebe (die mich glücklich macht)
Auch wenn sie mich manchmal weinen lässt
Dauert nicht lange, geht vorbei
(Wenn du mich umarmst)
(Und mich bittest zu bleiben)

Ich sage Nein (zu meiner Vernunft)
Ich sage Ja zu meinem Herzen
Alles an dir gefällt mir
Und nichts wird ändern, was ich fühle

Diese Liebe, die mich glücklich macht
Auch wenn sie mich manchmal weinen lässt
Dauert nicht lange, geht vorbei, wenn du mich umarmst
Und mich bittest zu bleiben

Ich sage Nein zu meiner Vernunft
Ich sage Ja zu meinem Herzen
Alles an dir gefällt mir
Und nichts wird ändern, was ich fühle

Ich weiß nicht mal mehr, wer ich bin
Schuld der Liebe

(Desejo, Desejo, Desejo)
(Desejo, Desejo, Desejo)
(Desejo)