Текст и перевод песни Desejo De Menina - Culpa do Amor

Culpa do Amor

Desejo de Menina
Eu me perdi
Sei, foi quando te encontrei
Já não sei nem mais quem sou
Culpa do amor

Sentir, te tocar
É o que me faz sorrir e respirar
Eu só te vejo por isso aceito

Esse amor que me faz feliz
Se às vezes me faz chorar
Não demora passa
Quando me abraça
E me pede pra ficar
Digo não pra minha razão
Digo sim pro meu coração
Tudo me agrada em você
E nada vai mudar o que eu sinto

Eu não me vejo
Longe de você
Meu mundo
Perde a luz e a cor
Culpa do amor

Digo sim pro meu coração
Digo não pra minha razão
Porque eu quero tanto, tanto você perto
E nada vai mudar o que eu sinto por você
Nunca vai passar
Te amar me faz tão feliz
Preciso agora ouvir você dizer que me ama
E nunca vai me esquecer

Desejo de Menina

Esse amor que me faz feliz
Se às vezes me faz chorar
Não demora passa
Quando me abraça
E me pede pra ficar
Digo não pra minha razão
Digo sim pro meu coração
Tudo me agrada em você
E nada vai mudar o que eu sinto

Esse amor que me faz feliz
Se às vezes me faz chorar
Não demora passa
Quando me abraça
E me pede pra ficar
Digo não pra minha razão
Digo sim pro meu coração
Tudo me agrada em você
E nada vai mudar o que eu sinto

La faute de l'amour

Désir de Fille
Je me suis perdue
Je sais, c'est quand je t'ai rencontré
Je ne sais plus qui je suis
La faute de l'amour

Sentir, te toucher
C'est ce qui me fait sourire et respirer
Je ne vois que toi, c'est pour ça que j'accepte

Cet amour qui me rend heureuse
S'il me fait parfois pleurer
Ça ne dure pas longtemps
Quand tu me prends dans tes bras
Et que tu me demandes de rester
Je dis non à ma raison
Je dis oui à mon cœur
Tout me plaît en toi
Et rien ne changera ce que je ressens

Je ne me vois pas
Loin de toi
Mon monde
Perd sa lumière et sa couleur
La faute de l'amour

Je dis oui à mon cœur
Je dis non à ma raison
Parce que je veux tellement, tellement que tu sois près de moi
Et rien ne changera ce que je ressens pour toi
Ça ne passera jamais
T'aimer me rend tellement heureuse
J'ai besoin maintenant de t'entendre dire que tu m'aimes
Et que tu ne m'oublieras jamais

Désir de Fille

Cet amour qui me rend heureuse
S'il me fait parfois pleurer
Ça ne dure pas longtemps
Quand tu me prends dans tes bras
Et que tu me demandes de rester
Je dis non à ma raison
Je dis oui à mon cœur
Tout me plaît en toi
Et rien ne changera ce que je ressens

Cet amour qui me rend heureuse
S'il me fait parfois pleurer
Ça ne dure pas longtemps
Quand tu me prends dans tes bras
Et que tu me demandes de rester
Je dis non à ma raison
Je dis oui à mon cœur
Tout me plaît en toi
Et rien ne changera ce que je ressens