Текст и перевод песни Desejo De Menina - Cumplicidade - Ao Vivo

Cumplicidade - Ao Vivo

Esses são os meus cúmplices
João Pessoa!
Chegamos, chegamos!
Na palma da mão!
Desejo de Menina!

Minha história de amor com você
Amor de cinema e TV
Com ninguém mais pode acontecer

Paixão assim ninguém viu
Na história (nunca existiu)
Uma sintonia perfeita, sem medo de amar
Cumplicidade no ar (E aí?)

(Eu só queria dizer que meu amor por você)
(É muito mais do que a soma das gotas do mar)
Como escrever (num papel o que não cabe no céu?)
(Porque não dá pra explicar tamanha força de amar)

Eu só queria dizer que meu (amor por você)
(É muito mais do que a soma das gotas do mar)
Como escrever num papel (o que não cabe no céu?)
(Porque não dá pra explicar tamanha força de amar)

Não tem explicação!
Somos a mais romântica do Brasil
Somos a Desejo de Menina!

Minha história de amor com você
Amor de cinema e TV
Com ninguém mais pode acontecer

Paixão assim ninguém viu
Na história nunca existiu
Uma sintonia perfeita, sem medo de amar
Cumplicidade no ar

Eu só queria dizer (que meu amor por você)
(É muito mais do que a soma) das gotas do mar
Como escrever (num papel o que não cabe no céu?)
Porque não dá pra explicar (tamanha força de amar)

Eu só queria dizer que meu amor por você
É muito mais do que a soma das gotas do mar
Como escrever num papel o que não cabe no céu?
Porque não dá pra explicar tamanha força de amar
Tamanha força de amar

É imenso, é o nosso amor por vocês!
É a nossa cumplicidade!
Assim, declara pra quem você ama
Declara!

Eu só queria (dizer que meu amor por você)
(É muito mais do que a soma das gotas do mar)
Como escrever (num papel o que não cabe no céu?)
(Porque não dá pra explicar tamanha força de amar)

Eu só queria dizer (que meu amor por você)
(É muito mais do que a soma das gotas do mar)
Como escrever (num papel o que) não cabe no céu?
Não dá pra explicar (tamanha força de amar)
Minha história de amor com vocês

Tá só começando...
Sejam bem-vindos ao nosso show!
Obrigada!

Соучастие - Живой концерт

Это мои сообщники
Жуан-Песоа!
Мы приехали, мы приехали!
На ладони!
Desejo de Menina!

Моя история любви с тобой
Любовь как в кино и на ТВ
Ни с кем больше такого не случится

Такой страсти никто не видел
В истории (никогда не существовало)
Идеальная гармония, без страха любить
Соучастие витает в воздухе (Ну как?)

(Я просто хотела сказать, что моя любовь к тебе)
(Намного больше, чем сумма капель в море)
Как написать (на бумаге то, что не помещается на небе?)
(Потому что невозможно объяснить такую силу любви)

Я просто хотела сказать, что моя (любовь к тебе)
(Намного больше, чем сумма капель в море)
Как написать на бумаге (то, что не помещается на небе?)
(Потому что невозможно объяснить такую силу любви)

Этому нет объяснения!
Мы - самая романтичная группа Бразилии
Мы - Desejo de Menina!

Моя история любви с тобой
Любовь как в кино и на ТВ
Ни с кем больше такого не случится

Такой страсти никто не видел
В истории никогда не существовало
Идеальная гармония, без страха любить
Соучастие витает в воздухе

Я просто хотела сказать (что моя любовь к тебе)
(Намного больше, чем сумма) капель в море
Как написать (на бумаге то, что не помещается на небе?)
Потому что невозможно объяснить (такую силу любви)

Я просто хотела сказать, что моя любовь к тебе
Намного больше, чем сумма капель в море
Как написать на бумаге то, что не помещается на небе?
Потому что невозможно объяснить такую силу любви
Такую силу любви

Это огромно, это наша любовь к вам!
Это наша соучастие!
Так, признайтесь тем, кого вы любите
Признайтесь!

Я просто хотела (сказать, что моя любовь к тебе)
(Намного больше, чем сумма капель в море)
Как написать (на бумаге то, что не помещается на небе?)
(Потому что невозможно объяснить такую силу любви)

Я просто хотела сказать (что моя любовь к тебе)
(Намного больше, чем сумма капель в море)
Как написать (на бумаге то, что) не помещается на небе?
Невозможно объяснить (такую силу любви)
Моя история любви с вами

Только начинается...
Добро пожаловать на наше шоу!
Спасибо!