Текст и перевод песни Desejo De Menina - Dentro de Mim - Ao Vivo

Dentro de Mim - Ao Vivo

Eu falei que eu ia te esquecer
Mas eu menti, tentei
Eu fiz de tudo
Mas não consegui
Te tirar da cabeça

Ando mal pensando que isso tudo é normal
Mas não é e eu não posso merecer
Tanta dor

Encontrei alguém que por um tempo até me fez sorrir
Mas é que o coração não quis admitir
Outra pessoa

No seu lugar
Meu bem eu já não posso suportar
Porquê eu morro de saudade de você
De você

Paro pra pensar
Eu lembro de você
E eu não quero mais lembrar
Pra não continuar sofrendo por amar
Amar demais (é muito amor)

Eu não quis assim
Se fosse só por mim eu dava um jeito
Dava um fim
Pra te tirar daqui de dentro
De dentro de mim

Encontrei alguém que por um tempo até me fez sorrir
Mas é que o coração não quis admitir
Outra pessoa

No seu lugar
Meu bem eu já não posso suportar
Porque eu morro de saudade de você
De você, yeah

Paro pra pensar
Eu lembro de você
E eu não quero mais lembrar
Pra não continuar sofrendo por amar
Amar demais

Eu não quis assim
Se fosse só por mim eu dava um jeito
Dava um fim
Pra te tirar daqui de dentro
De dentro de mim

Eu paro pra pensar
Amar demais
Eu não quis assim
Se fosse só por mim eu dava um jeito
Dava um fim
Pra te tirar daqui de dentro
De dentro de mim

Dans mon cœur - En direct

Je t'ai dit que j'allais t'oublier
Mais j'ai menti, j'ai essayé
J'ai tout fait
Mais je n'ai pas réussi
À te sortir de ma tête

Je vais mal en pensant que tout cela est normal
Mais ce n'est pas le cas et je ne mérite pas
Tant de souffrance

J'ai rencontré quelqu'un qui m'a fait sourire pendant un temps
Mais mon cœur a refusé de l'admettre
Une autre personne

À ta place
Mon bien, je ne peux plus supporter
Parce que je meurs de chagrin de toi
De toi

Je m'arrête pour réfléchir
Je me souviens de toi
Et je ne veux plus me souvenir
Pour ne pas continuer à souffrir d'aimer
Aimer trop (c'est beaucoup d'amour)

Je ne le voulais pas comme ça
Si c'était juste pour moi, je trouverais un moyen
J'y mettrais fin
Pour te sortir d'ici, de l'intérieur
De mon cœur

J'ai rencontré quelqu'un qui m'a fait sourire pendant un temps
Mais mon cœur a refusé de l'admettre
Une autre personne

À ta place
Mon bien, je ne peux plus supporter
Parce que je meurs de chagrin de toi
De toi, ouais

Je m'arrête pour réfléchir
Je me souviens de toi
Et je ne veux plus me souvenir
Pour ne pas continuer à souffrir d'aimer
Aimer trop

Je ne le voulais pas comme ça
Si c'était juste pour moi, je trouverais un moyen
J'y mettrais fin
Pour te sortir d'ici, de l'intérieur
De mon cœur

Je m'arrête pour réfléchir
Aimer trop
Je ne le voulais pas comme ça
Si c'était juste pour moi, je trouverais un moyen
J'y mettrais fin
Pour te sortir d'ici, de l'intérieur
De mon cœur