Eu Quero Só Você (Ao Vivo) - Desejo De Menina перевод на немецкий

Eu Quero Só Você (Ao Vivo)

O que todos querem é só separar nós dois
Você é o que eu quero e vou continuar te amando
E não tô nem aí para o que os outros vão dizer
O que a gente sente ninguém tem nada a ver
Todos ficam falando que eu não sirvo pra você
Dizem que eu não presto e só me meto em confusão
Querendo separar e acabar com o nosso amor
Tirar você de mim

O nosso amor, todos querem pôr um fim
Querendo se afastar e tirar você de mim
Eu amo você, e não importa o que vão dizer
Eu quero só você, eu quero só você

Pode ter certeza, sem você eu não sou nada
Você sempre será o meu eterno namorado
E ninguém faz ideia do quanto eu te quero
Do quanto amo você
Eu sou o retrato de uma mulher apaixonada
Pode ter certeza, estarei sempre do seu lado
Você é minha vida, do início ao fim
É tudo pra mim

Todo o meu amor te dei
Pra você eu me entreguei
Só com você o meu mundo é azul
E ninguém vai nos separar
Tenha certeza, eu sempre vou te amar
Só com você o meu mundo é azul

Ich will nur dich (Live)

Was alle wollen, ist nur uns beide zu trennen
Du bist, was ich will, und ich werde dich weiter lieben
Und es ist mir völlig egal, was die anderen sagen
Was wir fühlen, geht niemanden etwas an
Alle reden darüber, dass ich nicht gut genug für dich bin
Sie sagen, ich tauge nichts und gerate nur in Schwierigkeiten
Sie wollen uns trennen und unsere Liebe beenden
Dich mir wegnehmen

Unsere Liebe, alle wollen sie beenden
Wollen dich von mir entfernen und mir entreißen
Ich liebe dich, und es ist egal, was sie sagen werden
Ich will nur dich, ich will nur dich

Du kannst sicher sein, ohne dich bin ich nichts
Du wirst immer mein ewiger Liebster sein
Und niemand hat eine Ahnung, wie sehr ich dich will
Wie sehr ich dich liebe
Ich bin das Abbild einer verliebten Frau
Du kannst sicher sein, ich werde immer an deiner Seite sein
Du bist mein Leben, von Anfang bis Ende
Bist alles für mich

Meine ganze Liebe habe ich dir gegeben
Dir habe ich mich hingegeben
Nur mit dir ist meine Welt blau
Und niemand wird uns trennen
Sei sicher, ich werde dich immer lieben
Nur mit dir ist meine Welt blau