Inevitável - Ao Vivo - Desejo De Menina перевод на немецкий

Inevitável - Ao Vivo

Se é questão de confessar
Não sei preparar café
Não entendo de futebol
Acredite (eu sou fiel) esperando por você

Eu jamais uso relógio
E para ser mais franca
Ninguém pensa em você como eu penso
Ainda que pra você dê no mesmo

Se é questão de confessar
Nunca durmo antes das dez
E vou a missa aos domingos

A verdade é que também
Choro uma vez por mês
Sobretudo quando é frio
Comigo nada é fácil, já deve saber
Me conhece bem

O céu está cansado de me ver sofrer por você
E cada dia que passa é igual, parece ontem
Não encontro a forma de te esquecer
Porque amo você, você (é inevitável)
É inevitável

Sempre soube o que é melhor
Quando fala de nós dois
Não comece por si mesmo

Você sabe a situação, aqui tudo está pior
Pelo menos eu respiro
Não tente dizer isso que não vai voltar
Te conheço (bem)
Te conheço bem

E o céu está (cansado de me ver sofrer por você)
E cada dia (que passa é igual, parece ontem)
Não encontro a forma de te esquecer
Porque amo você, você
É inevitável

É o rock mais romântico do Brasil
Para Desejo de Menina
E a gente adora!

Sempre soube o que é melhor
Quando fala de nós dois
Não comece por si mesmo
Ai
A-ai

Unvermeidlich - Live

Wenn es darum geht zu gestehen
Ich kann keinen Kaffee kochen
Ich verstehe nichts von Fußball
Glaub mir (ich bin treu), während ich auf dich warte

Ich trage niemals eine Uhr
Und um ehrlicher zu sein
Niemand denkt an dich so wie ich
Auch wenn es für dich dasselbe ist

Wenn es darum geht zu gestehen
Ich schlafe nie vor zehn Uhr ein
Und ich gehe sonntags zur Messe

Die Wahrheit ist, dass ich auch
Einmal im Monat weine
Besonders wenn es kalt ist
Mit mir ist nichts einfach, das solltest du schon wissen
Du kennst mich gut

Der Himmel ist es leid, mich wegen dir leiden zu sehen
Und jeder Tag, der vergeht, ist gleich, es scheint wie gestern
Ich finde keinen Weg, dich zu vergessen
Weil ich dich liebe, dich (es ist unvermeidlich)
Es ist unvermeidlich

Du wusstest immer, was das Beste ist
Wenn du von uns beiden sprichst
Fang nicht bei dir selbst an

Du kennst die Situation, hier ist alles schlimmer
Wenigstens atme ich
Versuch nicht zu sagen, dass du nicht zurückkommst
Ich kenne dich (gut)
Ich kenne dich gut

Und der Himmel ist es (leid, mich wegen dir leiden zu sehen)
Und jeder Tag (der vergeht, ist gleich, es scheint wie gestern)
Ich finde keinen Weg, dich zu vergessen
Weil ich dich liebe, dich
Es ist unvermeidlich

Das ist der romantischste Rock Brasiliens
Für Desejo de Menina
Und wir lieben es!

Du wusstest immer, was das Beste ist
Wenn du von uns beiden sprichst
Fang nicht bei dir selbst an
Ai
A-ai