Não Poderei Viver Sem Ti - Ao Vivo - Desejo De Menina перевод на немецкий

Não Poderei Viver Sem Ti - Ao Vivo

Eu te dou minha companhia
E meus lábios para quando quiser beijar
Eu te dou minha loucura
E um pouco da minha razão que ficar

Meus sapatos já tirei
O diário que eu escrevo
Te dou até os meus suspiros
Mas nunca mais vá embora

Porque é você meu sol
A paz com que vivo
A potência da minha voz
Os pés que guiam o meu caminho
É você, amor, minha vontade de sorrir
O adeus que não quero dizer
Porque não poderei viver sem ti
Nunca!

Se algum dia decidir
Afastar-se novamente daqui
Fecharia cada porta
Para que você nunca pudesse sair

Eu, eu te dou meu silêncio
Te dou os meus sentidos
Te dou até meus sonhos
Pra você ficar aqui

Porque é você meu sol
A paz com que vivo
A potência da minha voz
Os pés que guiam o meu caminho
É você, amor, minha vontade de sorrir
O adeus que não quero dizer
Porque não poderei viver sem ti

Ich werde ohne dich nicht leben können - Live

Ich gebe dir meine Gesellschaft
Und meine Lippen, wann immer du küssen möchtest
Ich gebe dir meine Verrücktheit
Und das bisschen Verstand, das mir bleibt

Meine Schuhe habe ich schon ausgezogen
Das Tagebuch, das ich schreibe
Ich gebe dir sogar meine Seufzer
Aber geh nie wieder fort

Denn du bist meine Sonne
Der Frieden, mit dem ich lebe
Die Kraft meiner Stimme
Die Füße, die meinen Weg leiten
Du bist es, Liebster, mein Wunsch zu lächeln
Der Abschied, den ich nicht sagen will
Denn ich werde ohne dich nicht leben können
Niemals!

Wenn du eines Tages entscheidest
Wieder von hier wegzugehen
Würde ich jede Tür verschließen
Damit du niemals gehen könntest

Ich, ich gebe dir meine Stille
Ich gebe dir meine Sinne
Ich gebe dir sogar meine Träume
Damit du hier bleibst

Denn du bist meine Sonne
Der Frieden, mit dem ich lebe
Die Kraft meiner Stimme
Die Füße, die meinen Weg leiten
Du bist es, Liebster, mein Wunsch zu lächeln
Der Abschied, den ich nicht sagen will
Denn ich werde ohne dich nicht leben können